Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند ابي هريرة رضي الله عنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 8874
حدثنا إسحاق ، اخبرني مالك ، عن سمي ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بينما رجل يمشي وهو بطريق، إذ اشتد عليه العطش، فوجد بئرا فنزل فيها، فشرب، ثم خرج، فإذا كلب يلهث، ياكل الثرى من العطش، فقال: لقد بلغ هذا الكلب من العطش مثل الذي بلغني، فنزل البئر فملا خفه ماء، ثم امسكه بفيه حتى رقي به، فسقى الكلب، فشكر الله له فغفر له"، قالوا: يا رسول الله، وإن لنا في البهائم لاجرا؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" في كل ذات كبد رطبة اجر" .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: A man was walking on the road when he was overcome by intense thirst. He found a well nearby, so he went down into the well, quenched his thirst, and came out. Suddenly, he saw a dog that was licking mud out of thirst. He thought to himself that this dog must be as thirsty as I was. So he went down into the well again, filled his sock with water, held it in his mouth, came out, and gave the dog water to drink. Allah appreciated this deed of his and forgave him. When the companions (may Allah be pleased with them) heard this, they asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), is there a reward for us even in (doing good to) animals?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "There is a reward in (doing good to) every living being with a moist liver."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 2363، م: 2244
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥أبو صالح السمان، أبو صالح
Newأبو صالح السمان ← أبو هريرة الدوسي
ثقة ثبت
👤←👥سمي القرشي، أبو عبد الله
Newسمي القرشي ← أبو صالح السمان
ثقة
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله
Newمالك بن أنس الأصبحي ← سمي القرشي
رأس المتقنين وكبير المتثبتين
👤←👥إسحاق بن عيسى البغدادي، أبو يعقوب
Newإسحاق بن عيسى البغدادي ← مالك بن أنس الأصبحي
صدوق حسن الحديث