Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند ابي هريرة رضي الله عنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 8994
حدثنا عفان ، حدثنا حماد ، انبانا ثابت ، عن ابي رافع ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " كان في بني إسرائيل رجل يقال له: جريج، كان يتعبد في صومعته، فاتته امه ذات يوم فنادته، فقالت: اي جريج، اي بني، اشرف علي اكلمك، انا امك، اشرف علي، قال: اي رب، صلاتي وامي! فاقبل على صلاته، ثم عادت، فنادته مرارا، فقالت: اي جريج، اي بني، اشرف علي، فقال: اي رب، صلاتي وامي! فاقبل على صلاته، فقالت: اللهم لا تمته حتى تريه المومسة، وكانت راعية ترعى غنما لاهلها، ثم تاوي إلى ظل صومعته، فاصابت فاحشة، فحملت، فاخذت، وكان من زنى منهم قتل قالوا: ممن؟ قالت: من جريج صاحب الصومعة، فجاءوا بالفئوس والمرور، فقالوا: اي جريج، اي مراء، ثم قالوا انزل، فابى، واقبل على صلاته يصلي، فاخذوا في هدم صومعته، فلما راى ذلك نزل، فجعلوا في عنقه وعنقها حبلا، وجعلوا يطوفون بهما في الناس، فوضع اصبعه على بطنها، فقال: اي غلام، من ابوك؟ قال: ابي فلان راعي الضان، فقبلوه، وقالوا: إن شئت بنينا لك الصومعة من ذهب وفضة، قال: اعيدوها كما كانت" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Among the Children of Israel there was a man named Jurayj. Once, he was praying when his mother came and called out, "Jurayj, my son! Look towards me, I am your mother, I have come to speak to you." He thought to himself, "Should I respond to my mother or continue my prayer?" In the end, he did not reply to his mother. This happened several times. Finally, his mother (prayed against him and) said, "O Allah, do not let him die until he is confronted by wicked women."

Meanwhile, there was a slave girl who used to graze her master's goats and would take shelter under his monastery. She committed adultery and became pregnant. The people caught her. At that time, the custom was to kill the adulterer. The people asked her, "Whose child is this?" She said, "This boy is Jurayj's." The people came to Jurayj with axes and ropes and said, "O hypocrite, Jurayj, come down!" Jurayj refused to come down and started praying. The people began to demolish his monastery, upon which he came down. The people put a rope around the necks of Jurayj and the woman and paraded them among the people. He placed his finger on the child's stomach and asked, "O boy, who is your father?" The boy replied, "So-and-so shepherd." The people (seeing this truth) said, "We will rebuild your place of worship with gold and silver." Jurayj replied, "Make it as it was before."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3436، م: 2550
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥نفيع بن رافع المدني، أبو رافع
Newنفيع بن رافع المدني ← أبو هريرة الدوسي
ثقة
👤←👥ثابت بن أسلم البناني، أبو محمد
Newثابت بن أسلم البناني ← نفيع بن رافع المدني
ثقة
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة
Newحماد بن سلمة البصري ← ثابت بن أسلم البناني
تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد
👤←👥عفان بن مسلم الباهلي، أبو عثمان
Newعفان بن مسلم الباهلي ← حماد بن سلمة البصري
ثقة ثبت