مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند ابي هريرة رضي الله عنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 9057
حدثنا عفان ، حدثنا وهيب ، حدثنا عبد الله بن طاوس ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " مثل البخيل والمتصدق مثل رجلين عليهما جبتان من حديد، قد اضطرت ايديهما إلى تراقيهما، فكلما هم المتصدق بصدقة، اتسعت عليه حتى تعفي اثره، وكلما هم البخيل بصدقة، انقبضت عليه كل حلقة منها إلى صاحبتها , وتقلصت عليه"، قال: فسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يعني يقول:" فيجهد ان يوسعها فلا تتسع" .
It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The example of a miser and a spender is like that of two men who are wearing iron armor from their chest to their collarbone. Whenever the spender spends something, the armor expands in proportion to his spending and it opens up for him, while the miser’s armor becomes tighter and tighter. I heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) further say that the miser tries to loosen it, but he is unable to do so.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1443، م: 1021
الرواة الحديث:
طاوس بن كيسان اليماني ← أبو هريرة الدوسي