مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند ابي هريرة رضي الله عنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 9821
حدثنا يزيد , اخبرنا محمد ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال يهودي بسوق المدينة والذي اصطفى موسى على البشر. قال: فلطمه رجل من الانصار، فقال: تقول هذا ورسول الله صلى الله عليه وسلم فينا. قال: فاتى اليهودي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ونفخ في الصور فصعق من في السموات ومن في الارض إلا من شاء الله ثم نفخ فيه اخرى فإذا هم قيام ينظرون سورة الزمر آية 68، قال: " فاكون اول من يرفع راسه، فإذا موسى آخذ بقائمة من قوائم العرش فلا ادري ارفع راسه قبلي، ام كان ممن استثنى الله، ومن قال اني خير من يونس بن متى، فقد كذب" .
It is narrated from the previous chain that (once there was a dispute between two men, one of whom was a Muslim and the other a Jew. The Muslim, swearing by his statement, said: "By Him Who has chosen Muhammad (peace be upon him) above all the worlds," and) the Jew, swearing, said: "By Him Who has chosen Moses (peace be upon him) above all the worlds." At this, the Muslim became angry and slapped the Jew, saying to him: "You say this while the Prophet Muhammad (peace be upon him) is present among us?" The Jew went to the Prophet Muhammad (peace be upon him) and related the whole incident. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "On the Day when the Trumpet will be blown, all creatures in the heavens and the earth will fall unconscious except whom Allah wills. Then the Trumpet will be blown again, and they will stand up looking on. I will be the first to regain consciousness, and I will see that Moses is holding onto one of the pillars of the Throne. I do not know whether he was among those who fell unconscious and regained consciousness before me, or whether he was among those whom Allah exempted. And whoever says that I am better than Yunus (Jonah) (peace be upon him), he is lying."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، خ: 2411، م: 2373
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← أبو هريرة الدوسي | ثقة إمام مكثر | |
👤←👥محمد بن عمرو الليثي، أبو الحسن، أبو عبد الله محمد بن عمرو الليثي ← أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | صدوق له أوهام | |
👤←👥يزيد بن هارون الواسطي، أبو خالد يزيد بن هارون الواسطي ← محمد بن عمرو الليثي | ثقة متقن |
أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← أبو هريرة الدوسي