Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
مسند المكثرين من الصحابة
Musnad of the Prolific Narrators Among the Companions
مسند ابي هريرة رضي الله عنه
Musnad of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 9833
حدثنا حجاج ، قال: حدثنا ليث ، قال: حدثني سعيد ، انه سمع ابا هريرة ، يقول: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم خيلا قبل نجد، فجاءت برجل من بني حنيفة ثمامة بن اثال سيد اهل اليمامة، فربطوه بسارية من سواري المسجد، فخرج إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم , فقال له: " ماذا عندك يا ثمامة؟". قال: عندي يا محمد خير، إن تقتل تقتل ذا دم، وإن تنعم تنعم على شاكر، وإن كنت تريد المال فسل تعط منه ما شئت. فتركه رسول الله صلى الله عليه وسلم , حتى إذا كان الغد، قال له:" ما عندك يا ثمامة؟". قال: ما قلت لك، إن تنعم تنعم على شاكر، وإن تقتل تقتل ذا دم، وإن كنت تريد المال فسل تعط منه ما شئت. فتركه رسول الله صلى الله عليه وسلم , حتى كان بعد الغد , فقال:" ما عندك يا ثمامة؟". فقال عندي ما قلت لك، إن تنعم تنعم على شاكر، وإن تقتل تقتل ذا دم، وإن كنت تريد المال فسل تعط منه ما شئت. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انطلقوا بثمامة". فانطلقوا به إلى نخل قريب من المسجد، , فاغتسل ثم دخل المسجد , فقال: اشهد ان لا إله إلا الله واشهد، ان محمدا رسول الله، يا محمد والله ما كان على وجه الارض ابغض إلي من وجهك، فقد اصبح وجهك احب الوجوه كلها إلي، ووالله ما كان من دين ابغض إلي من دينك، فاصبح دينك احب الاديان إلي، والله ما كان من بلد ابغض إلي من بلدك، فاصبح بلدك احب البلاد إلي، وإن خيلك اخذتني، وإني اريد العمرة، فماذا ترى؟. فبشره رسول الله صلى الله عليه وسلم , وامره ان يعتمر، فلما قدم مكة قال له قائل: صبات؟ فقال: لا، ولكن اسلمت مع محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا والله لا ياتيكم من اليمامة حبة حنطة، حتى ياذن فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم .
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent a detachment towards Najd. The Muslims captured a man named Thumamah bin Uthal, who was the chief of Yamamah, an honorable and wealthy man, and imprisoned him. When he passed by the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), the Prophet asked him, "Thumamah, what is your intention?" He replied, "If you kill me, you will be killing a person whose blood is precious. If you show kindness to me, you will be showing kindness to a grateful person. And if you desire wealth, you will get it." Whenever the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed by him, he would ask him the same question, and he would give the same answer as before. One day, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Release Thumamah." The people, at his request, took him to a well belonging to the Ansar and gave him a bath. Then he recited the testimony of faith and said, "O Muhammad (peace and blessings be upon him), until yesterday evening, there was no face more disliked by me than yours, no religion more disliked by me than your religion, and no city more disliked by me than your city. But now, your religion is the most beloved of all religions to me, your blessed face is the most beloved of all faces to me, and your city is the most beloved of all cities to me. Your horsemen had captured me while I was going with the intention of performing Umrah. Now, what is your opinion?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gave him glad tidings and permitted him to perform Umrah. When he reached Makkah, someone said to him, "Have you also become irreligious?" He replied, "No, rather I have become a Muslim at the hand of Muhammad, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and by Allah, after today, not a single grain of food will reach you from Yamamah until the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) permits it."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 462، م: 1764
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥سعيد بن أبي سعيد المقبري، أبو سعيد، أبو سعد
Newسعيد بن أبي سعيد المقبري ← أبو هريرة الدوسي
ثقة
👤←👥الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث
Newالليث بن سعد الفهمي ← سعيد بن أبي سعيد المقبري
ثقة ثبت فقيه إمام مشهور
👤←👥الحجاج بن محمد المصيصي، أبو محمد
Newالحجاج بن محمد المصيصي ← الليث بن سعد الفهمي
ثقة ثبت