مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Aisha, Mother of the Believers (may Allah be pleased with her), from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Hadith Number 256
Hadith Number: 256
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ..... قال سفيان حدثنا يعقوب بن زيد التيمي ، عن عائشة ، قالت: كان حبش يلعبون بحراب لهم , فكنت انظر من بين اذني رسول الله صلى الله عليه وسلم، وعاتقه حتى كنت انا التي صددت، زاد يعقوب بن زيد في حديثه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما منهم احد إلا شيطان آخذ بثوبه، يقول: انظر، فلما جاء عمر تفرقت الشياطين"، قالت: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" العبوا يا بني ارفدة! تعلم اليهود والنصارى ان في ديننا فسحة" ، قالت عائشة: فلم احفظ من قولهم غير هذه الكلمة: ابو القاسم طيب , ابو القاسم طيب.
Umm al-Mu’minin Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Abyssinians were displaying war tricks with their small spears, so I was watching them from between the ears and shoulders of the Prophet Muhammad (peace be upon him) until I myself moved back. Ya’qub bin Zaid, in his narration, has further added these words: The Prophet Muhammad (peace be upon him) further said:“Satan grabs the clothes of each one of them and says, ‘You watch,’ but when Umar came, the devils scattered here and there.”Umm al-Mu’minin Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) said:“O Banu Arfidah! Continue your display so that the Jews and Christians may know that there is allowance in our religion.”Umm al-Mu’minin Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: Of the words they were uttering, I only remember this much, that they were saying,“Abul Qasim is pure, Abul Qasim is pure.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وقد استوفينا تخریجه فى مسند الموصلي برقم:4829 وفي ابن حبان فى ”صحيحه“: 5868»
الرواة الحديث:
يعقوب بن زيد القرشي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق