Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0
مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Umm Salama, the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), whose name was Hind bint Abi Umayyah al-Makhzumi (may Allah be pleased with her)
Hadith Number 291
Show diacritics
Hadith Number: 291
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، قال: اخبرني نبهان مولى ام سلمة، عن ام سلمة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا كان لإحداكن مكاتب وكان عنده ما يؤدي , فلتحتجب منه" . قال سفيان: انتهى حفظي من الزهري إلى هذا.
Umm al-Mu'mineen Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you women has a mukatab slave and he possesses the amount (of money) which he can pay, then that woman should observe veil from that slave."


تخریج الحدیث: «إسناده جيد وقد استوفينا تخريجه فى مسند الموصلي برقم 6956، وفي موارد الظمآن برقم 1214، وفي صحيح ابن حبان برقم 4322 وأحمد في المسند 25912»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أم سلمة زوج النبي، أم سلمةصحابية
👤←👥نبهان مولى أم سلمة، أبو يحيى
Newنبهان مولى أم سلمة ← أم سلمة زوج النبي
مقبول
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر
Newمحمد بن شهاب الزهري ← نبهان مولى أم سلمة
الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد
Newسفيان بن عيينة الهلالي ← محمد بن شهاب الزهري
ثقة حافظ حجة
Show diacritics
Hadith Number: 291
فاخبرني بعد معمر ، عن الزهري ، عن نبهان ، قال: كنت اقود بام سلمة بغلتها، فقالت لي: يا نبهان! كم بقي عليك من مكاتبتك؟ قلت: الف درهم، قال: فقالت: افعندك ما تؤدي؟ قلت: نعم، قالت: فادفعها إلى فلان اخ لها , او ابن اخ لها، والقت الحجاب، وقالت: السلام عليك يا نبهان هذا آخر ما تراني، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا كان لإحداكن مكاتب وعنده ما يؤدي، فلتحتجب منه" ، فقلت: ما عندي ما اؤدي , ولا انا بمؤدى.
Sufyan says: To the best of my memory, it is up to here, but after this, Mu'ammar narrated from Zuhri, from the narrator Nihan Tami, that he used to take Lady Umm Salamah's mule. She said to me: O Nihan! How much of the amount of your contract of writing (kitabat) is left? I replied: One thousand dirhams. Nihan says: Lady Umm Salamah (may Allah be pleased with her) inquired: Do you have that amount which you can pay? I replied: Yes! So Lady Umm Salamah (may Allah be pleased with her) said: Send it to so-and-so. Lady Umm Salamah (may Allah be pleased with her) mentioned the name of her brother or one of her children, and then she drew the curtain. Then she said: Peace be upon you, O Nihan! This is the last time you will see me. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a woman has a slave, and that slave has the amount which he can pay, then the woman should observe hijab from that slave." So I said: I neither have anything to pay, nor do I have to pay anything.


تخریج الحدیث: «إسناده جيد وقد استوفينا تخريجه فى مسند الموصلي برقم 6956، وفي موارد الظمآن برقم 1214، وفي صحيح ابن حبان برقم 4322 وأحمد في المسند 25912»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أم سلمة زوج النبي، أم سلمةصحابية
👤←👥نبهان مولى أم سلمة، أبو يحيى
Newنبهان مولى أم سلمة ← أم سلمة زوج النبي
مقبول
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر
Newمحمد بن شهاب الزهري ← نبهان مولى أم سلمة
الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
👤←👥معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة
Newمعمر بن أبي عمرو الأزدي ← محمد بن شهاب الزهري
ثقة ثبت فاضل