موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Vows
باب ما لا يجوز من النذور فى معصية اللہ
Vows that are not permissible if they involve disobedience to Allah
Hadith Number: 1015
حدثني يحيى، عن مالك، عن حميد بن قيس ، وثور بن زيد الديلي انهما اخبراه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم واحدهما يزيد في الحديث على صاحبه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى رجلا قائما في الشمس، فقال:" ما بال هذا؟" فقالوا: نذر ان لا يتكلم ولا يستظل من الشمس، ولا يجلس ويصوم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " مروه فليتكلم، وليستظل وليجلس وليتم صيامه" .
It is narrated from Humaid bin Qais and Thawr bin Zaid that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saw a man standing in the sun. The Prophet, peace and blessings be upon him, asked about the reason for this. People said: He has vowed that he will not speak to anyone, will not take shade, will not sit, and will remain fasting. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Order him to speak, to come into the shade, to sit, and to complete his fast."
تخریج الحدیث: «مرفوع صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6704، وأبو داود: 3300، وابن ماجه: 2136، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17673، فواد عبدالباقي نمبر: 22 - كِتَابُ النُّذُورِ وَالْأَيْمَانِ-ح: 6»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥ثور بن زيد الديلي | ثقة |  |
👤←👥حميد بن قيس الأعرج، أبو صفوان، أبو عبد الرحمن حميد بن قيس الأعرج ← ثور بن زيد الديلي | ثقة | |
Hadith Number: 1015B1
قال مالك: ولم اسمع ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امره بكفارة، وقد امره رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يتم ما كان لله طاعة، ويترك ما كان لله معصية
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said: I have not heard that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, ordered expiation for this; rather, he, peace and blessings be upon him, said that one should complete what is an act of worship and abandon what is bad.
تخریج الحدیث: «فواد عبدالباقي نمبر: 22 - كِتَابُ النُّذُورِ وَالْأَيْمَانِ-ح: 6ق»
