Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Mālik ibn Anas (rh)
موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Division of Inheritance
باب ميراث الجد
Inheritance of the grandfather
Show diacritics
Hadith Number: 1479
حدثني حدثني يحيى، عن مالك، عن يحيى بن سعيد ، انه بلغه، ان معاوية بن ابي سفيان كتب إلى زيد بن ثابت يساله عن الجد، فكتب إليه زيد بن ثابت :" إنك كتبت إلي تسالني عن الجد والله اعلم، وذلك مما لم يكن يقضي فيه إلا الامراء يعني الخلفاء، وقد حضرت الخليفتين قبلك يعطيانه النصف مع الاخ الواحد، والثلث مع الاثنين، فإن كثرت الإخوة لم ينقصوه من الثلث
It is narrated from Sulayman bin Yasar that Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) allotted one-third to the grandfather along with brothers and sisters.


تخریج الحدیث: «موقوف ضعيف،وأخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 12434، فواد عبدالباقي نمبر: 27 - كِتَابُ الْفَرَائِضِ-ح: 3»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥زيد بن ثابت الأنصاري، أبو سعيد، أبو عبد الله، أبو خارجة، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥يحيى بن سعيد الأنصاري، أبو سعيد
Newيحيى بن سعيد الأنصاري ← زيد بن ثابت الأنصاري
ثقة ثبت
Show diacritics
Hadith Number: 1479B1
قال مالك: والامر المجتمع عليه عندنا، والذي ادركت عليه اهل العلم ببلدنا، ان الجد ابا الاب، لا يرث مع الاب دنيا شيئا، وهو يفرض له مع الولد الذكر، ومع ابن الابن الذكر، السدس فريضة. وهو فيما سوى ذلك، ما لم يترك المتوفى اما او اختا لابيه، يبدا باحد إن شركه بفريضة مسماة فيعطون فرائضهم. فإن فضل من المال السدس فما فوقه، فرض للجد السدس فريضة.
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said that according to us, this ruling is agreed upon that the grandfather is deprived (of inheritance) in the presence of the father, but with the son and grandson, the grandfather receives one-sixth as an obligatory share. If there is no son or grandson, nor full brothers or sisters, nor half-brothers or sisters, but there are other heirs with fixed shares, then after giving them their shares, if one-sixth or more remains, it will be given to the grandfather. If that much does not remain, then the grandfather's one-sixth share will be fixed as obligatory.


تخریج الحدیث: «فواد عبدالباقي نمبر: 27 - كِتَابُ الْفَرَائِضِ-ح: 3»
Show diacritics
Hadith Number: 1479B2
قال مالك: والجد، والإخوة للاب والام إذا شركهم احد بفريضة مسماة، يبدا بمن شركهم من اهل الفرائض. فيعطون فرائضهم. فما بقي بعد ذلك للجد والإخوة من شيء، فإنه ينظر، اي ذلك افضل لحظ الجد، اعطيه الثلث مما بقي له وللإخوة. وان يكون بمنزلة رجل من الإخوة، فيما يحصل له ولهم، يقاسمهم بمثل حصة احدهم، او السدس من راس المال كله، اي ذلك كان افضل لحظ الجد، اعطيه الجد. وكان ما بقي بعد ذلك للإخوة للاب والام، للذكر مثل حظ الانثيين. إلا في فريضة واحدة. تكون قسمتهم فيها على غير ذلك، وتلك الفريضة: امراة توفيت. وتركت زوجها، وامها، واختها لامها وابيها، وجدها. فللزوج النصف. وللام الثلث. وللجد السدس. وللاخت للام والاب النصف. ثم يجمع سدس الجد، ونصف الاخت فيقسم اثلاثا. للذكر مثل حظ الانثيين. فيكون للجد ثلثاه. وللاخت ثلثه.
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said that if the grandfather and his brothers and sisters are present along with any of the possessors of fixed shares (dhawi al-furud), then first the possessors of fixed shares will be given their prescribed shares. After that, whatever remains, one of several options will be chosen for the grandfather, whichever is better for him. These options are: one is that the grandfather is given one third of whatever wealth remains. The second is that the grandfather is considered as one of the brothers, and he receives the same share as one brother. The third is that he is given one sixth of the total wealth. Whichever of these options is better for him, that will be done. After giving the grandfather his share, whatever wealth remains will be divided among the brothers and sisters as «﴿لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنثَيَيْنِ﴾» , except in one case where the division will be done differently (this is called the Mas’alah Akdariyyah). That is: if a woman dies and leaves behind a husband, mother, full sister, and grandfather, then the husband will get half, the mother one third, the grandfather one sixth, and the full sister half. Then the grandfather’s one sixth and the sister’s half will be combined and divided into three parts: two parts will go to the grandfather and one part to the sister.


تخریج الحدیث: «فواد عبدالباقي نمبر: 27 - كِتَابُ الْفَرَائِضِ-ح: 3»
Show diacritics
Hadith Number: 1479B3
_x000D_ قال مالك: وميراث الإخوة للاب مع الجد، إذا لم يكن معهم إخوة لاب وام، كميراث الإخوة للاب والام، سواء ذكرهم كذكرهم. وانثاهم كانثاهم. فإذا اجتمع الإخوة للاب والام، والإخوة للاب، فإن الإخوة للاب والام، يعادون الجد بإخوتهم لابيهم. فيمنعونه بهم كثرة الميراث بعددهم، ولا يعادونه بالإخوة للام. لانه لو لم يكن مع الجد غيرهم، لم يرثوا معه شيئا. وكان المال كله للجد. فما حصل للإخوة من بعد حظ الجد، فإنه يكون للإخوة من الاب والام. دون الإخوة للاب. ولا يكون للإخوة للاب معهم شيء. إلا ان يكون الإخوة للاب والام امراة واحدة. فإن كانت امراة واحدة، فإنها تعاد الجد بإخوتها لابيها. ما كانوا فما حصل لهم ولها من شيء كان لها دونهم. ما بينها وبين ان تستكمل فريضتها. وفريضتها النصف من راس المال كله. فإن كان فيما يحاز لها ولإخوتها لابيها فضل عن نصف راس المال كله، فهو لإخوتها لابيها للذكر مثل حظ الانثيين. فإن لم يفضل شيء، فلا شيء لهم.
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said: If there are paternal half-brothers along with the grandfather, their ruling is the same as that of full brothers. And when there are full brothers and sisters as well as paternal half-brothers and sisters, the paternal half-siblings will only be counted among the brothers to reduce the grandfather’s share, but they will not receive anything. However, in the case where there are maternal siblings along with full brothers and sisters, the maternal siblings will not be counted among the brothers to reduce the grandfather’s share, because maternal brothers and sisters are deprived in the presence of the grandfather. If the grandfather is present and only maternal siblings are there, then the entire estate goes to the grandfather and the maternal siblings are deprived. Now, in the case where there are full brothers and sisters and paternal half-brothers and sisters along with the grandfather, whatever remains after giving the grandfather his share will go entirely to the full brothers and sisters. The paternal half-siblings will not receive anything, except when among the full siblings there is only one sister and the rest are all paternal half-brothers and sisters, then due to the paternal half-brothers and sisters, that full sister will reduce the grandfather’s share, then she will take her full share, that is, half. If anything remains after that, it will be distributed among the paternal half-brothers and sisters as per «﴿لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنثَيَيْنِ﴾» , and if nothing remains, then the paternal half-brothers and sisters will not receive anything.


تخریج الحدیث: «فواد عبدالباقي نمبر: 27 - كِتَابُ الْفَرَائِضِ-ح: 3»