موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Division of Inheritance
باب ميراث الجدة
Inheritance of the grandmother
Hadith Number: 1481
حدثني يحيى، عن مالك، عن ابن شهاب ، عن عثمان بن إسحاق بن خرشة ، عن قبيصة بن ذؤيب ، انه قال: جاءت الجدة إلى ابي بكر الصديق تساله ميراثها، فقال لها ابو بكر: ما لك في كتاب الله شيء، وما علمت لك في سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا، فارجعي حتى اسال الناس، فسال الناس، فقال المغيرة بن شعبة :" حضرت رسول الله صلى الله عليه وسلم اعطاها السدس"، فقال ابو بكر: هل معك غيرك؟ فقام محمد بن مسلمة الانصاري، فقال مثل ما قال المغيرة، فانفذه لها ابو بكر الصديق" ثم جاءت الجدة الاخرى إلى عمر بن الخطاب تساله ميراثها، فقال لها:" ما لك في كتاب الله شيء، وما كان القضاء الذي قضي به إلا لغيرك، وما انا بزائد في الفرائض شيئا، ولكنه ذلك السدس، فإن اجتمعتما فهو بينكما، وايتكما خلت به فهو لها"
It is narrated from Qasim bin Muhammad that both the maternal and paternal grandmothers came to Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) intended to give the maternal grandmother one-sixth share. An Ansari man said: O Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him)! You are not giving it to the one who, if she died and the deceased was alive, that is, her grandson, would inherit (and you are giving it to the one who, if she died and the deceased was alive, that is, her daughter's son, would not inherit). Then, after hearing this, Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) gave one-sixth share to both of them.
تخریج الحدیث: «موقوف ضعيف، وأخرجه البيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 12342، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 81، 82، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4132، 4133، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19084، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 31283، فواد عبدالباقي نمبر: 27 - كِتَابُ الْفَرَائِضِ-ح: 5»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥المغيرة بن شعبة الثقفي، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عيسى | صحابي | |
👤←👥قبيصة بن ذؤيب الخزاعي، أبو إسحاق، أبو سعيد قبيصة بن ذؤيب الخزاعي ← المغيرة بن شعبة الثقفي | والراجح أنه تابعي ثقة، مختلف في صحبته | |
👤←👥عثمان بن إسحاق القرشي عثمان بن إسحاق القرشي ← قبيصة بن ذؤيب الخزاعي | ثقة | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← عثمان بن إسحاق القرشي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
قبيصة بن ذؤيب الخزاعي ← المغيرة بن شعبة الثقفي