موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Theft
باب ترك الشفاعة للسارق إذا بلغ السلطان
Abandoning intercession for the thief when the case reaches the ruler
Hadith Number: 1570
وحدثني، عن مالك، عن ابن شهاب ، عن صفوان بن عبد الله بن صفوان ، ان صفوان بن امية، قيل له: إنه من لم يهاجر هلك. فقدم صفوان بن امية المدينة فنام في المسجد وتوسد رداءه، فجاء سارق فاخذ رداءه، فاخذ صفوان السارق فجاء به إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اسرقت رداء هذا؟" قال: نعم. فامر به رسول الله صلى الله عليه وسلم ان تقطع يده". فقال له صفوان: إني لم ارد هذا يا رسول الله، هو عليه صدقة. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " فهلا قبل ان تاتيني به"
It is narrated from Safwan bin Abdullah bin Safwan that someone said to Safwan bin Umayyah that whoever has not migrated is ruined. So Safwan came to Madinah and was sleeping in the Prophet’s Mosque with his cloak under his head. A thief came and took his cloak. Safwan got up, caught the thief, and brought him to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. The Prophet, peace and blessings be upon him, asked the thief:“Did you steal Safwan’s cloak?”He replied: Yes. The Prophet, peace and blessings be upon him, ordered his hand to be cut off. Safwan said: My intention was not this, O Messenger of Allah, peace and blessings be upon him! That cloak is charity for him. The Prophet, peace and blessings be upon him, said:“You should have done this before bringing the matter to me.”
تخریج الحدیث: «مرفوع صحيح، وأخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 4394، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 8241، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4885، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2595، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 2352، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 17311، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15379، فواد عبدالباقي نمبر: 41 - كِتَابُ الْحُدُودِ-ح: 28»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥صفوان بن عبد الله القرشي | ثقة | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← صفوان بن عبد الله القرشي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
محمد بن شهاب الزهري ← صفوان بن عبد الله القرشي