Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Mālik ibn Anas (rh)
موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Various Chapters
باب ما جاء فى الطاعون
What is reported about the plague
Show diacritics
Hadith Number: 1614
وحدثني، عن مالك، عن محمد بن المنكدر ، وعن سالم ابي النضر مولى عمر بن عبيد الله، عن عامر بن سعد بن ابي وقاص ، عن ابيه، انه سمعه يسال اسامة بن زيد، ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم في الطاعون؟ فقال اسامة : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الطاعون رجز ارسل على طائفة من بني إسرائيل او على من كان قبلكم، فإذا سمعتم به بارض فلا تدخلوا عليه، وإذا وقع بارض وانتم بها فلا تخرجوا فرارا منه" . قال مالك: قال ابو النضر: لا يخرجكم إلا فرار منه
Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) asked Sayyiduna Usamah bin Zaid (may Allah be pleased with him): What have you heard from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about the plague? He said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:“The plague is a punishment that was sent upon a group from the Children of Israel,”or he said,“upon those before you. So when you hear that it has broken out in a land, do not go there, and when it breaks out in a land where you are, do not flee from it.”Abu Nasr said: Do not leave with the intention of fleeing.


تخریج الحدیث: «مرفوع صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3473، 5728، 6974، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2218، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2952، 2954، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 7481، 7482، 7483، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1065، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6653، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22016، والحميدي فى «مسنده» برقم: 554، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 728، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20158، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 7042، فواد عبدالباقي نمبر: 45 - كِتَابُ الْجَامِعِ-ح: 23»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أسامة بن زيد الكلبي، أبو حارثة، أبو يزيد، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو زيدصحابي
👤←👥عامر بن سعد القرشي
Newعامر بن سعد القرشي ← أسامة بن زيد الكلبي
ثقة
👤←👥سالم بن أبي أمية القرشي، أبو النضر
Newسالم بن أبي أمية القرشي ← عامر بن سعد القرشي
ثقة ثبت
👤←👥محمد بن المنكدر القرشي، أبو عبد الله، أبو بكر
Newمحمد بن المنكدر القرشي ← سالم بن أبي أمية القرشي
ثقة