موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Various Chapters
باب ما جاء فى الطاعون
What is reported about the plague
Hadith Number: 1615
وحدثني، عن مالك، عن ابن شهاب ، عن عبد الله بن عامر بن ربيعة ، ان عمر بن الخطاب خرج إلى الشام فلما جاء سرغ بلغه ان الوبا قد وقع بالشام، فاخبره عبد الرحمن بن عوف ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا سمعتم به بارض فلا تقدموا عليه، وإذا وقع بارض وانتم بها فلا تخرجوا فرارا منه"، فرجع عمر بن الخطاب من سرغ .
It is narrated from Abdullah bin Amir bin Rabi'ah that Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) set out towards Syria. When he reached Sargh, he received news that there was an epidemic in Syria. So Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) said to him: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When you hear that there is an epidemic in a land, do not go there, and when an epidemic breaks out in the land where you are, do not flee from it." Upon hearing this, Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) returned from Sargh.
تخریج الحدیث: «مرفوع صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5729، 5730، 6973، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2219، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2912، 2953، والنسائی فى «الكبریٰ» برقم: 7479، 7480، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3103، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 6652، 14357، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1682، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20159، فواد عبدالباقي نمبر: 45 - كِتَابُ الْجَامِعِ-ح: 24»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الرحمن بن عوف الزهري، أبو محمد | صحابي | |
👤←👥عبد الله بن عامر العنزي، أبو محمد عبد الله بن عامر العنزي ← عبد الرحمن بن عوف الزهري | له رؤية | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← عبد الله بن عامر العنزي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
عبد الله بن عامر العنزي ← عبد الرحمن بن عوف الزهري