Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Mālik ibn Anas (rh)
موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Various Chapters
باب جامع ما جاء فى الطعام والشراب
Comprehensive Chapter on Food and Drink
Show diacritics
Hadith Number: 1696
وحدثني، عن وحدثني، عن مالك، عن محمد بن عمرو بن حلحلة ، عن حميد بن مالك بن خثيم ، انه قال: كنت جالسا مع ابي هريرة بارضه بالعقيق، فاتاه قوم من اهل المدينة على دواب فنزلوا عنده، قال حميد: فقال ابو هريرة :" اذهب إلى امي، فقل: إن ابنك يقرئك السلام، ويقول: اطعمينا شيئا"، قال: فوضعت ثلاثة اقراص في صحفة وشيئا من زيت وملح، ثم وضعتها على راسي وحملتها إليهم، فلما وضعتها بين ايديهم كبر ابو هريرة، وقال:" الحمد لله الذي اشبعنا من الخبز بعد ان لم يكن طعامنا إلا الاسودين الماء والتمر"، فلم يصب القوم من الطعام شيئا، فلما انصرفوا، قال: يا ابن اخي " احسن إلى غنمك وامسح الرعام عنها، واطب مراحها وصل في ناحيتها، فإنها من دواب الجنة، والذي نفسي بيده ليوشك ان ياتي على الناس زمان تكون الثلة من الغنم احب إلى صاحبها من دار مروان"
It is narrated from Humaid bin Malik that I was sitting with Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) on his land which was in Aqeeq. Some people from Madinah arrived there riding on animals and dismounted there. Humaid said that Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) said to me: Go to my mother and convey my greetings to her and say, give us some food to eat. Humaid said (I went to his mother): she gave three loaves of bread, some olive oil, and some salt, and loaded them on my head. I brought them to Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) and placed them before him. Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) saw them and said: Allahu Akbar, and said: Praise be to Allah who has satisfied us with bread. Before this, our condition was such that nothing was available except dates and water. That food was not enough for those people. When they left, Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) said to me: O son of my brother! Take good care of the goats, keep wiping their noses, and clean their place, and pray in that place in a corner, because they are among the animals of Paradise. By Allah, in Whose hand is my soul, a time is near when such a period will come upon people that at that time a small flock of goats will be more beloved to a man than the house of Marwan.


تخریج الحدیث: «موقوف صحيح، وأخرجه بخاري فى «الادب المفرد» برقم: 572، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 795، 796، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1384، 1700، 1701، 2314، 2317، والترمذي فى «جامعه» برقم: 348، 349، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1431، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 768، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4426، وأحمد فى «مسنده» برقم: 9756، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1600، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 3900، فواد عبدالباقي نمبر: 49 - كِتَابُ صِفَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-ح: 31»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو هريرة الدوسيصحابي
👤←👥حميد بن مالك الحجازي
Newحميد بن مالك الحجازي ← أبو هريرة الدوسي
ثقة
👤←👥محمد بن عمرو الديلي
Newمحمد بن عمرو الديلي ← حميد بن مالك الحجازي
ثقة