Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Mālik ibn Anas (rh)
موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Various Chapters
باب جامع ما جاء فى الطعام والشراب
Comprehensive Chapter on Food and Drink
Show diacritics
Hadith Number: 1699
وحدثني، عن مالك، عن هشام بن عروة ، عن ابيه انه كان لا يؤتى ابدا بطعام ولا شراب حتى الدواء فيطعمه او يشربه، إلا قال: " الحمد لله الذي هدانا واطعمنا وسقانا ونعمنا الله اكبر، اللهم الفتنا نعمتك بكل شر فاصبحنا منها، وامسينا بكل خير فنسالك تمامها وشكرها، لا خير إلا خيرك، ولا إله غيرك إله الصالحين ورب العالمين، الحمد لله ولا إله إلا الله ما شاء الله ولا قوة إلا بالله، اللهم بارك لنا فيما رزقتنا وقنا عذاب النار" .
Whenever any food or drink, even medicine, was brought before Hazrat Urwah bin Zubair, he would eat or drink it and say: All praise is due to that Lord who guided us, fed us, gave us drink, and bestowed blessings upon us. He is Allah, the Greatest. O Lord! Your blessing has come to us at a time when we were completely engaged in wrongdoing. We have entered the morning and evening well because of this blessing. If You will, complete this blessing for us and grant us the ability to be grateful. There is no goodness except Your goodness. There is no true deity except You. O Lord of the righteous and Sustainer of all the worlds, all praise is due to Allah. There is no true deity except Him. Whatever Allah wills, happens. No one has any power except through Allah. O Allah, bless our sustenance and save us from the punishment of Hell.


تخریج الحدیث: «مقطوع صحيح، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 24502، 29559، فواد عبدالباقي نمبر: 49 - كِتَابُ صِفَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-ح: 34»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد اللهثقة فقيه مشهور
👤←👥هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر
Newهشام بن عروة الأسدي ← عروة بن الزبير الأسدي
ثقة إمام في الحديث
Show diacritics
Hadith Number: 1699B1
قال يحيى: سئل مالك هل تاكل المراة مع غير ذي محرم منها او مع غلامها؟ فقال مالك: ليس بذلك باس، إذا كان ذلك على وجه ما يعرف للمراة ان تاكل معه من الرجال، قال: وقد تاكل المراة مع زوجها، ومع غيره ممن يؤاكله، او مع اخيها على مثل ذلك، ويكره للمراة ان تخلو مع الرجل ليس بينه وبينها حرمة
Imam Malik, may Allah have mercy on him, was asked: What is the ruling if a woman eats food with a non-mahram man or with her slave? He replied: There is nothing objectionable in it as long as it is in accordance with dignity (i.e., in a manner that is appropriate for that woman), and that is when there are other people present in that place. And he said: A woman also eats with her husband, sometimes with others whom the husband feeds, sometimes with her brother, and it is disliked for a woman to be alone with a non-mahram.


تخریج الحدیث: «فواد عبدالباقي نمبر: 49 - كِتَابُ صِفَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-ح: 35»