Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Mālik ibn Anas (rh)
موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Various Chapters
باب العمل فى السلام
Deeds Related to Greeting (Salam)
Show diacritics
Hadith Number: 1751
وحدثني، عن وحدثني، عن مالك، عن وهب بن كيسان ، عن محمد بن عمرو بن عطاء ، انه قال: كنت جالسا عند عبد الله بن عباس فدخل عليه رجل من اهل اليمن، فقال: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، ثم زاد شيئا مع ذلك ايضا، قال ابن عباس وهو يومئذ قد ذهب بصره:" من هذا؟" قالوا: هذا اليماني الذي يغشاك فعرفوه إياه، قال: فقال ابن عباس: إن " السلام انتهى إلى البركة" .
It is narrated from Muhammad bin Amr bin Ata (he says): I was sitting with Sayyiduna Abdullah bin Abbas, may Allah be pleased with them both, when a man from Yemen came and said: "As-salamu Alaikum wa Rahmatullahi wa Barakatuh," and added something more to it. In those days, Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, had lost his eyesight. He said: "Who is this?" The people said: "This is the same man from Yemen who comes to you," and they informed him until Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, recognized him. Sayyiduna Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both, said: "The greeting ends at 'wa Barakatuh'; nothing should be added beyond this."


تخریج الحدیث: «موقوف صحيح، وأخرجه البيهقي فى «شعب الايمان» برقم: 8878، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 3336، بخاري فى «الادب المفرد» برقم: 1001، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19453، فواد عبدالباقي نمبر: 53 - كِتَابُ السَّلَامَ-ح: 2»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباسصحابي
👤←👥محمد بن عمرو العامري، أبو عبد الله
Newمحمد بن عمرو العامري ← عبد الله بن العباس القرشي
ثقة
👤←👥وهب بن كيسان القرشي، أبو نعيم
Newوهب بن كيسان القرشي ← محمد بن عمرو العامري
ثقة
Show diacritics
Hadith Number: 1751B1
قال يحيى: سئل مالك هل يسلم على المراة؟ فقال: اما المتجالة فلا اكره ذلك، واما الشابة فلا احب ذلك
Yahya said: Imam Malik, may Allah have mercy on him, was asked: Should a man greet a woman with salam? He said: There is nothing wrong with greeting an old woman, but it is not good to greet a young woman.


تخریج الحدیث: «فواد عبدالباقي نمبر: 53 - كِتَابُ السَّلَامَ-ح: 2»