موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Various Chapters
باب ما يكره من الأسماء
What Names are Disliked
Hadith Number: 1781
وحدثني وحدثني مالك، عن يحيى بن سعيد ، ان عمر بن الخطاب ، قال لرجل:" ما اسمك؟" فقال: جمرة، فقال:" ابن من؟" فقال: ابن شهاب، قال:" ممن؟" قال: من الحرقة، قال:" اين مسكنك؟" قال: بحرة النار، قال:" بايها؟" قال: بذات لظى، قال عمر: " ادرك اهلك فقد احترقوا"، قال: فكان كما قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه
Yahya ibn Sa'id narrated that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked a man: "What is your name?" He replied: "Jamrah (ember)." He asked: "Your father's name?" He said: "Shihab (flame)." He asked: "Where do you live?" He said: "In Harrat al-Nar (the lava field of fire)." He asked: "In which area?" He said: "Dhat Laza (the place of blazing fire)." (All these names also mean flames and burning fire.) Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Go and check on your people; they have all been burned." The narrator said: When that man went, he found the situation exactly as Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had said (i.e., they had all been burned).
تخریج الحدیث: «موقوف ضعيف، وأخرجه عبدالله بن وهب فى «الجامع» : 78، فواد عبدالباقي نمبر: 54 - كِتَابُ الِاسْتِئْذَانِ-ح: 25»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفص | صحابي | |
👤←👥يحيى بن سعيد الأنصاري، أبو سعيد يحيى بن سعيد الأنصاري ← عمر بن الخطاب العدوي | ثقة ثبت |
يحيى بن سعيد الأنصاري ← عمر بن الخطاب العدوي