موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Prayer
باب من قام بعد الإتمام أو فى الركعتين
Chapter on One Who Stands After Completing or After Two Units
Hadith Number: 216
وحدثني، عن مالك، عن يحيى بن سعيد ، عن عبد الرحمن بن هرمز ، عن عبد الله ابن بحينة ، انه قال: " صلى لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر، فقام في اثنتين ولم يجلس فيهما، فلما قضى صلاته سجد سجدتين، ثم سلم بعد ذلك"
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Buhaina (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) led the Zuhr prayer, and after praying two rak'ahs he stood up and did not sit. Then, when he had completed the prayer, he performed two prostrations and then gave salam afterwards.
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1225، 1230، 6670، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 570، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1207، والحميدي فى «مسنده» برقم: 927، 928، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2639، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3449، 3450، 3451، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 4482، شركة الحروف نمبر: 205، فواد عبدالباقي نمبر: 3 - كِتَابُ الصَّلَاةِ-ح: 66»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن مالك بن بحينة، أبو محمد | صحابي | |
👤←👥عبد الرحمن بن هرمز الأعرج، أبو داود عبد الرحمن بن هرمز الأعرج ← عبد الله بن مالك بن بحينة | ثقة ثبت عالم | |
👤←👥يحيى بن سعيد الأنصاري، أبو سعيد يحيى بن سعيد الأنصاري ← عبد الرحمن بن هرمز الأعرج | ثقة ثبت |
Hadith Number: 216B
قال مالك فيمن سها في صلاته فقام بعد إتمامه الاربع، فقرا ثم ركع، فلما رفع راسه من ركوعه ذكر انه قد كان اتم: إنه يرجع فيجلس ولا يسجد، ولو سجد إحدى السجدتين لم ار ان يسجد الاخرى، ثم إذا قضى صلاته فليسجد سجدتين وهو جالس بعد التسليم
Imam Malik, may Allah have mercy on him, said: If a person, after completing four rak'ahs, stands up by mistake and recites (Qur'an) and performs ruku', then when he raises his head from ruku' he remembers that he had already completed the four rak'ahs and established the prayer, then that person should sit down and not perform sujud. And if he has already performed one sujud, he should not perform the second. Then he should recite the tashahhud and perform two sujud of forgetfulness after the salam.
تخریج الحدیث: «شركة الحروف نمبر: 205، فواد عبدالباقي نمبر: 3 - كِتَابُ الصَّلَاةِ-ح: 66»
عبد الرحمن بن هرمز الأعرج ← عبد الله بن مالك بن بحينة