موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Prayer
باب النظر فى الصلاة إلى ما يشغلك عنها
Chapter on Looking at What Distracts You in Prayer
Hadith Number: 217
حدثني يحيى، عن مالك، عن علقمة بن ابي علقمة ، عن امه ، ان عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: اهدى ابو جهم بن حذيفة لرسول الله صلى الله عليه وسلم خميصة شامية لها علم، فشهد فيها الصلاة فلما انصرف، قال: " ردي هذه الخميصة إلى ابي جهم فإني نظرت إلى علمها في الصلاة فكاد يفتنني"
It is narrated from Sayyida Marjana (may Allah be pleased with her) that Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) said: Sayyiduna Abu Juhm bin Hudhayfah (may Allah be pleased with him) sent a Syrian cloak as a gift to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), which had designs (i.e., patterns and decorations) on it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wore it and came to pray. When he finished the prayer, he said: "Return this cloak to Abu Juhm, for I saw its patterns during the prayer, and I was close to becoming distracted."
تخریج الحدیث: «حسن، وأخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 928، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2337، 2338، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم:، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 558، 849، وأبو داود فى «سننه» برقم: 914، 4052، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3550، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3589، 3590، 3942، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24721، 24827، والحميدي فى «مسنده» برقم: 172، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4414، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1389، شركة الحروف نمبر: 206، فواد عبدالباقي نمبر: 3 - كِتَابُ الصَّلَاةِ-ح: 67»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي |  |
👤←👥مرجانة المدنية، أم علقمة مرجانة المدنية ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | مقبول | |
| 👤←👥علقمة بن أبي علقمة المدنيعلقمة بن أبي علقمة المدني ← مرجانة المدنية | ثقة مأمون | |
