موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Night Prayer
باب صلاة النبى صلى الله عليه وسلم فى الوتر
Chapter on the Prophet's prayer in Witr
Hadith Number: 262
وحدثني، عن مالك، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري ، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن بن عوف ، انه سال عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم كيف كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان؟ فقالت: ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يزيد في رمضان ولا في غيره على إحدى عشرة ركعة، يصلي اربعا فلا تسال عن حسنهن وطولهن، ثم يصلي اربعا فلا تسال عن حسنهن وطولهن، ثم يصلي ثلاثا، فقالت عائشة: فقلت: يا رسول الله، اتنام قبل ان توتر؟ فقال:" يا عائشة إن عيني تنامان ولا ينام قلبي"
It is narrated from Abu Salamah bin Abdur Rahman bin Awf that he asked Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) about the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in Ramadan. Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) said: Whether in Ramadan or outside of Ramadan, he (peace and blessings be upon him) did not pray more than eleven rak‘ahs. He would pray four rak‘ahs—do not ask about their excellence and length—then he would pray another four rak‘ahs—do not ask about their excellence and length. Then he would pray three rak‘ahs. Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) asked: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), do you sleep before praying Witr? He (peace and blessings be upon him) replied:“O Aisha! My eyes sleep but my heart does not sleep.”
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 730، 1147، 1159، 1969، 1970، 2013، 3569، 5861، 6464، 6465، 6467، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 738، 782، 1156، 2818،، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 49، 1102، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 353، 1578، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 761، 1696، 1755، 1780، 2176، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 391، 392، 393، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1340، 1341، 1350، 1361، 1368، 2434، والترمذي فى «جامعه» برقم: 439، 737، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1515، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 942، 1196، 1710، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 607، 4545، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24707، والحميدي فى «مسنده» برقم: 173، 183، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4533، شركة الحروف نمبر: 247، فواد عبدالباقي نمبر: 7 - كِتَابُ صَلَاةِ اللَّيْلِ-ح: 9»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي |  |
👤←👥أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة إمام مكثر | |
| 👤←👥سعيد بن أبي سعيد المقبري، أبو سعيد، أبو سعدسعيد بن أبي سعيد المقبري ← أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة | |
