Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Mālik ibn Anas (rh)
موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Shortened Prayer During Travel
باب ما جاء فى الصلاة على النبى صلى الله عليه وسلم
Chapter on What is Reported Regarding Sending Blessings on the Prophet (peace be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 398
وحدثني، عن مالك، عن نعيم بن عبد الله المجمر ، عن محمد بن عبد الله بن زيد انه اخبره، عن ابي مسعود الانصاري ، انه قال: اتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم في مجلس سعد بن عبادة، فقال له بشير بن سعد: امرنا الله ان نصلي عليك يا رسول الله، فكيف نصلي عليك؟ قال: فسكت رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى تمنينا انه لم يساله، ثم قال:" قولوا: اللهم صل على محمد وعلى آل محمد، كما صليت على إبراهيم، وبارك على محمد وعلى آل محمد، كما باركت على آل إبراهيم في العالمين، إنك حميد مجيد والسلام كما قد علمتم"
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas’ud Ansari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came to us at the house of Sayyiduna Sa’d bin ‘Ubadah (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Bashir bin Sa’d (may Allah be pleased with him) asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him):“Allah, the Exalted, has commanded us to send blessings upon you, so how should we send blessings upon you?”The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) remained silent until we wished that he had not asked him. Then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:“Say: «اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ» and the manner of sending peace is as you already know.”


تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 405، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 711، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1958، 1959، 1965، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 993، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1286، 1287، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 1209، وأبو داود فى «سننه» برقم: 980، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3220، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1382، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2892، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17341، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3108، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 8725، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2229، والطبراني فى "الكبير"، 696، شركة الحروف نمبر: 365، فواد عبدالباقي نمبر: 9 - كِتَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ-ح: 67»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أبو مسعود الأنصاري، أبو مسعودصحابي
👤←👥محمد بن عبد الله الأنصاري
Newمحمد بن عبد الله الأنصاري ← أبو مسعود الأنصاري
ثقة
👤←👥نعيم بن عبد الله المجمر، أبو عبد الله
Newنعيم بن عبد الله المجمر ← محمد بن عبد الله الأنصاري
ثقة