Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Mālik ibn Anas (rh)
موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Shortened Prayer During Travel
باب جامع الصلاة
Comprehensive Chapter on Prayer
Show diacritics
Hadith Number: 420
وحدثني، عن مالك، عن يحيى بن سعيد ، ان عبد الله بن مسعود ، قال لإنسان: " إنك في زمان كثير فقهاؤه، قليل قراؤه، تحفظ فيه حدود القرآن وتضيع حروفه، قليل من يسال كثير من يعطي، يطيلون فيه الصلاة ويقصرون الخطبة، يبدون اعمالهم قبل اهوائهم، وسياتي على الناس زمان قليل فقهاؤه كثير قراؤه، يحفظ فيه حروف القرآن وتضيع حدوده، كثير من يسال قليل من يعطي، يطيلون فيه الخطبة ويقصرون الصلاة، يبدون فيه اهواءهم قبل اعمالهم"
It is narrated from Yahya ibn Saeed that Sayyiduna Abdullah ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him, said to a man: "You are in such a time that there are many scholars in it, but few who merely recite words; the commands of the Qur'an are acted upon, and words are not given such importance; there are few who ask questions, and many who answer, or few who beg and many who give; the prayer is made long and the sermon is kept short; good deeds are done first and the desires of the self are not given precedence. And soon a time will come when there will be few scholars, many who recite words, the words of the Qur'an will be memorized but its commands will not be acted upon; there will be many who ask and beg, and very few who answer and give; the sermon will be made long and the prayer will be kept short; they will follow their own desires and will not do good deeds."


تخریج الحدیث: «موقوف صحيح، وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 3831، 8581، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5845، 5846، والبزار فى «مسنده» برقم: 1908، 1909، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3787، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 5242، والطبراني فى "الكبير"، 8566، والبيهقي فى «شعب الايمان» برقم: 5000، شركة الحروف نمبر: 387، فواد عبدالباقي نمبر: 9 - كِتَابُ قَصْرِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ-ح: 88»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥يحيى بن سعيد الأنصاري، أبو سعيد
Newيحيى بن سعيد الأنصاري ← عبد الله بن مسعود
ثقة ثبت