موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of Eclipse Prayer
باب العمل فى صلاة الكسوف الشمس
Chapter on actions in the solar eclipse prayer
Hadith Number: 446
وحدثني، عن مالك، عن يحيى بن سعيد ، عن عمرة بنت عبد الرحمن ، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، ان يهودية جاءت تسالها، فقالت: اعاذك الله من عذاب القبر، فسالت عائشة رسول الله صلى الله عليه وسلم ايعذب الناس في قبورهم؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم عائذا بالله من ذلك، ثم ركب رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات غداة مركبا، فخسفت الشمس فرجع ضحى فمر بين ظهراني الحجر، ثم قام يصلي وقام الناس وراءه، فقام قياما طويلا، ثم ركع ركوعا طويلا، ثم رفع فقام قياما طويلا وهو دون القيام الاول، ثم ركع ركوعا طويلا وهو دون الركوع الاول، ثم رفع فسجد، ثم قام قياما طويلا وهو دون القيام الاول، ثم ركع ركوعا طويلا وهو دون الركوع الاول، ثم رفع فقام قياما طويلا وهو دون القيام الاول، ثم ركع ركوعا طويلا وهو دون الركوع الاول، ثم رفع ثم سجد ثم انصرف، فقال ما شاء الله ان يقول ثم " امرهم ان يتعوذوا من عذاب القبر"
It is narrated from Umm al-Mu'mineen Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that a Jewish woman came to her asking for something, and she said: May Allah protect you from the punishment of the grave. So I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): Will people be punished in their graves? He (peace and blessings be upon him) said: "I seek refuge with Allah from that punishment." Then one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mounted his ride, and the sun was eclipsed, and he (peace and blessings be upon him) returned from behind the chambers, then stood and began to pray, and the people stood behind him (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) stood for a long time, then bowed for a long time, then raised his head and stood for a long time, but a little less than the first standing, then bowed for a long time, but a little less than the first bowing, then raised his head and prostrated. Then he stood for a long time, but a little less than the standing of the first rak'ah, then bowed a long bowing, but a little less than the first bowing, then raised his head and stood for a long time, but a little less than the first standing, then bowed for a long time, but a little less than the first bowing, then raised his head and prostrated. Then, after finishing the prayer, he spoke whatever Allah willed, then he instructed them to seek refuge with Allah from the punishment of the grave.
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1044، 1046، 1047، 1049، 1055، 1058، 1064، 1065، 1066، 1212، 3203، 4624، 5221، 6631، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 901، 903، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 851، 1378، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2830، 2841، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1476، 1467، 1471، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 506، 507، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1177، 1180، 1187، 1188، 1190، 1191، والترمذي فى «جامعه» برقم: 561، 563، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1568، 1570، 1571، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1263، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3486، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24679، والحميدي فى «مسنده» برقم: 179، 180، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4922، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 8388، شركة الحروف نمبر: 410، فواد عبدالباقي نمبر: 12 - كِتَابُ صَلَاةِ الْكُسُوفِ-ح: 3»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥عمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية عمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة | |
👤←👥يحيى بن سعيد الأنصاري، أبو سعيد يحيى بن سعيد الأنصاري ← عمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية | ثقة ثبت |
عمرة بنت عبد الرحمن الأنصارية ← عائشة بنت أبي بكر الصديق