Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Mālik ibn Anas (rh)
موطا امام مالك رواية يحييٰ
Muwatta Imam Malik Riwayat Yahya
Book: On the Explanation of the Quran
باب ما جاء فى ذكر اللہ تبارك وتعالىٰ
What is reported about remembrance of Allah, Blessed and Exalted
Show diacritics
Hadith Number: 493
وحدثني مالك، عن نعيم بن عبد الله المجمر ، عن علي بن يحيى الزرقي ، عن ابيه ، عن رفاعة بن رافع ، انه قال: كنا يوما نصلي وراء رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما رفع رسول الله صلى الله عليه وسلم راسه من الركعة، وقال:" سمع الله لمن حمده"، قال رجل وراءه: ربنا ولك الحمد حمدا كثيرا طيبا مباركا فيه، فلما انصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" من المتكلم آنفا"، فقال الرجل: انا يا رسول الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لقد رايت بضعة وثلاثين ملكا يبتدرونها ايهم يكتبهن اول"
It is narrated from Sayyiduna Rifa’ah bin Rafi’ (may Allah be pleased with him) that one day we were praying behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When he raised his head from bowing (ruku’) and said: «سَمِعَ اللّٰهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» , a man said: «رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ.» . When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) finished the prayer, he said:“Who was the one who spoke just now?”That man said:“It was I, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).”Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“I saw more than thirty angels rushing to see who would write it first.”


تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 799، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 614، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1910، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 824، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1063، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 653، وأبو داود فى «سننه» برقم: 770، والترمذي فى «جامعه» برقم: 404، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 2653، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19301، والبزار فى «مسنده» برقم: 3732، 3733، والطبراني فى "الكبير"، 4531، شركة الحروف نمبر: 456، فواد عبدالباقي نمبر: 15 - كِتَابُ الْقُرْآنِ-ح: 25»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥رفاعة بن رافع الزرقي، أبو معاذصحابي
👤←👥يحيى بن خلاد الأنصاري، أبو علي
Newيحيى بن خلاد الأنصاري ← رفاعة بن رافع الزرقي
له رؤية
👤←👥علي بن يحيى الأنصاري، أبو يحيى
Newعلي بن يحيى الأنصاري ← يحيى بن خلاد الأنصاري
ثقة
👤←👥نعيم بن عبد الله المجمر، أبو عبد الله
Newنعيم بن عبد الله المجمر ← علي بن يحيى الأنصاري
ثقة