مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 1001 to 1200
إني ممسك بحجزكم عن النار
I am holding you back from the Fire by your waistbands
Hadith Number: 1132
1132 - نا ابو محمد التجيبي، نا إسماعيل بن يعقوب، نا إسماعيل بن إسحاق، نا علي بن عبد الله، نا سفيان، نا ابو الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إنما مثلي ومثلكم كمثل رجل استوقد نارا فلما اضاءت ما حوله جعل الفراش والدواب يتقحمون فيها، فانا آخذ بحجزكم عن النار، وانتم تقحمون فيها»
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, my example and your example is like that of a person who kindled a fire, and when it lit up what was around him, moths and other creatures that fall into the fire began to fall into it. So I am holding you back from falling into the fire by grasping you by your waists, but you are slipping from my hands and falling into it."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6483، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2284، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6408، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2874، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8232، 11119، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1068، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3275»