Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Shihab al-Din al-Quda‘i (rh)
مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 1001 to 1200
إن الدنيا حلوة خضرة، وإن الله مستخلفكم فيها، فناظر كيف تعملون
The world is sweet and green, and Allah will make you successors in it and see how you act
Show diacritics
Hadith Number: 1143
1143 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر المالكي، ثنا ابن الاعرابي، ثنا الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، وابن جريج، عن يحيى بن كثير، عن عمر بن كثير بن افلح، عن عبيد سنوطا، عن خولة بنت قيس، ان النبي صلى الله عليه وسلم تذاكر هو وحمزة الدنيا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «إن الدنيا حلوة خضرة، فمن اخذ عفوها بورك له فيها»
It is narrated from Sayyida Khawla bint Qais (may Allah be pleased with her) that indeed the Prophet (peace and blessings be upon him) and our master Hamza (may Allah be pleased with him) spoke about the world, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the world is very sweet and green, so whoever takes from it according to his need, blessing will be placed in it for him."


تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 2374، والحميدي فى «مسنده» برقم: 363، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27696»