مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 1201 to 1400
مثل الجليس الصالح مثل الداري
The example of a good companion is like a musk seller
Hadith Number: 1379
1379 - انا قاضي القضاة ابو العباس احمد بن محمد بن ابي العوام، نا ابو احمد عبد الله بن محمد بن المفسر، نا احمد بن علي بن سعيد القاضي المروزي، نا يحيى بن معين، نا ابن عيينة، عن بريد بن ابي بردة، عن ابيه، عن ابي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «مثل الجليس الصالح مثل الداري، ومثل الجليس السوء كمثل صاحب الكير إلا يحرقك يعبق بك من شرره» وقد اخرج البخاري هذا الحديث عن ابي موسى مرفوعا
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The example of a good companion is like that of a perfume seller, and the example of a bad companion is like that of a blacksmith who blows the bellows. Even if he does not burn you, his sparks will keep reaching you." Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) has also narrated this hadith from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) in a marfu' form.
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5534، و مسلم: 2628، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1684، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1928، والحميدي فى «مسنده» برقم: 770، وبزار: 3027، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19821، وتاريخ ابن معين: 157»