الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 801 to 1000
ما من عبد يسترعيه الله رعية يموت يوم يموت غاشا لرعيته إلا حرم الله عليه الجنة
No servant whom Allah puts in charge of others dies while deceiving them except Allah forbids him Paradise
Hadith Number: 805
805 - اخبرنا احمد بن محمد بن الحاج، ثنا محمد بن عبد الرحمن بن الحارث، ثنا ابو العباس الاسفاطي، ثنا علي بن الجعد، ثنا ابو الاشهب، عن الحسن، قال: عاد عبيد الله بن زياد معقل بن يسار في مرضه الذي قبض فيه، فقال معقل: إني محدثك بحديث سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، لو علمت اني حي ما حدثتك، سمعته يقول: «ما من عبد يسترعيه الله رعية يموت يوم يموت غاشا لرعيته إلا حرم الله عليه الجنة» ورواه مسلم عن شيبان بن فروخ، عن ابي الاشهب بإسناده مثله، وفيه «وهو غاش» مكان «غاشا لرعيته»
Hasan says that Ubaydullah bin Ziyad visited Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) during the illness in which he passed away. Ma'qil (may Allah be pleased with him) said: Indeed, I am narrating to you a hadith which I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). If I knew that my life would continue, I would not narrate this hadith to you. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Any servant whom Allah makes a ruler over the people, and he dies on the day of his death while deceiving his people, then Allah makes Paradise forbidden for him." Imam Muslim has also narrated something similar with his chain, and in it, instead of (ghashsha li ra’iyyatihi) "deceiving his people," the words are (wa huwa ghash) "and he is a deceiver."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 7150، 7151، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 142، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4495، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2838، والبيهقي فى "سننه الكبريٰ"، 16735، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20615»