Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Shihab al-Din al-Quda‘i (rh)
مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 801 to 1000
ما فتح رجل على نفسه باب مسألة إلا فتح الله عليه باب فقر فاستغنوا
Whoever opens the door of begging, Allah opens for him the door of poverty, so be self-sufficient
Show diacritics
Hadith Number: 821
821 - نا علي بن بقاء، نا ابو عبد الله، محمد بن الحسن بن عمر الصيرفي، انا القاضي ابو الطاهر، محمد بن احمد، نا ابو خليفة الفضل بن الحباب الجمحي، نا عبد الله بن مسلمة القعنبي، عن عبد العزيز بن مسلم القسملي، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا يفتح رجل على نفسه باب مسالة إلا فتح الله عليه باب فقر، ياخذ الرجل حبلا فيعمد إلى الجبل فيحتطب على ظهره، فياكل به خير ان يسال الناس معطى او ممنوعا»
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever opens the door of begging upon himself, Allah opens the door of poverty and neediness upon him. If a person were to take a rope, go to the mountain (or forest), gather a bundle of wood on his back, and then (sell it and) eat from it, this is better for him than going around asking people—whether they give him something or not."


تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3387، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1087، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1774، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7607»