سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
كتاب السنة
Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah)
باب في الخلفاء
Chapter: The Caliphs.
Hadith Number: 4656
حدثنا حفص بن عمر ابو عمر الضرير، حدثنا حماد بن سلمة، ان سعيد بن إياس الجريري اخبرهم، عن عبد الله بن شقيق العقيلي،عن الاقرع مؤذن عمر بن الخطاب، قال:" بعثني عمر إلى الاسقف فدعوته، فقال له عمر: وهل تجدني في الكتاب؟ قال: نعم، قال: كيف تجدني؟ قال: اجدك قرنا فرفع عليه الدرة، فقال: قرن مه؟ فقال: قرن حديد امين شديد، قال: كيف تجد الذي يجيء من بعدي؟ فقال: اجده خليفة صالحا غير انه يؤثر قرابته، قال عمر: يرحم الله عثمان ثلاثا، فقال: كيف تجد الذي بعده؟ قال: اجده صدا حديد، فوضع عمر يده على راسه، فقال: يا دفراه يا دفراه، فقال: يا امير المؤمنين إنه خليفة صالح، ولكنه يستخلف حين يستخلف والسيف مسلول والدم مهراق"، قال ابو داود: الدفر النتن.
Narrated Umar ibn al-Khattab: Al-Aqra, the muadhdhin (announcer) of Umar ibn al-Khattab said: Umar sent me to a bishop and I called him. Umar said to him: Do you find me in the Book? He said: Yes. He asked: How do you find me? He said: I find you (like a) castle. Then he raised a whip to him, saying: What do you mean by castle? He replied: An iron castle and severely trustworthy. He asked: How do you find the one who will come after me? He said: I find him a pious caliph, except that he will prefer his relatives. Umar said: May Allah have mercy on Uthman: He said it three times. He then asked: How do you find the one who will come after him? He replied: I find him like rusty iron. Umar then put his hand on his head, and said: O filthy! O filthy! He said: Commander of the Faithful! He is a pious caliph, but when he is made caliph, the sword will be unsheathed and blood will be shed. Abu Dawud said: Al-dafr means filth or evil smell.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 10408) (ضعیف الإسناد)» (عیسائی پادری کے قول کا کیا اعتبار؟)
قال الشيخ الألباني: ضعيف الإسناد
قال الشيخ زبير على زئي:إسناده صحيح
الأقرع مؤذن عمر بن الخطاب: ثقة، وحماد بن سلمة سمع من الجريري قبل اختلاطه
الأقرع مؤذن عمر بن الخطاب: ثقة، وحماد بن سلمة سمع من الجريري قبل اختلاطه
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عمر بن الخطاب العدوي، أبو حفص | صحابي | |
👤←👥عبد الله بن شقيق العقيلي، أبو محمد، أبو عبد الرحمن، أبو عامر عبد الله بن شقيق العقيلي ← عمر بن الخطاب العدوي | ثقة فيه نصب | |
👤←👥سعيد بن إياس الجريري، أبو مسعود سعيد بن إياس الجريري ← عبد الله بن شقيق العقيلي | ثقة | |
👤←👥حماد بن سلمة البصري، أبو سلمة حماد بن سلمة البصري ← سعيد بن إياس الجريري | تغير حفظه قليلا بآخره، ثقة عابد | |
👤←👥حفص بن عمر الضرير، أبو عمر حفص بن عمر الضرير ← حماد بن سلمة البصري | صدوق حسن الحديث |
عبد الله بن شقيق العقيلي ← عمر بن الخطاب العدوي