سنن ابي داود
Sunan Abi Dawud
أبواب تفريع استفتاح الصلاة
Prayer (Tafarah Abwab Estaftah Assalah)
باب ما يقول الرجل في ركوعه وسجوده
Chapter: What A Person Should Say In His Ruku’ And Prostration.
Hadith Number: 870
حدثنا احمد بن يونس، حدثنا الليث يعني ابن سعد، عن ايوب بن موسى او موسى بن ايوب، عن رجل من قومه، عن عقبة بن عامر، بمعناه زاد، قال:" فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا ركع، قال: سبحان ربي العظيم وبحمده، ثلاثا وإذا سجد، قال: سبحان ربي الاعلى وبحمده، ثلاثا". قال ابو داود: وهذه الزيادة نخاف ان لا تكون محفوظة، قال ابو داود: انفرد اهل مصر بإسناد هذين الحديثين: حديث الربيع وحديث احمد بن يونس.
Narrated Uqbah ibn Amir: The above (No 868) tradition has also been reported through a different chain of narrators by Uqbah ibn Amir to the same effect. This version adds: When the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم bowed, he said: "Glory and praise be to my mighty Lord" three times, and when he prostrated himself, he said: "Glory and praise be to my most high Lord" three times. Abu Dawud said: We are afraid the addition of the word "praise" is not guarded.
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «انظر ما قبلہ، (تحفة الأشراف: 9909) (ضعیف)» (اس کی سند میں رجل من قومه مبہم راوی ایاس ابن عامر ہیں، جو مجہول ہیں، صحیح بخاری میں ام المومنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم رکوع و سجود میں «سبحانك اللهم ربنا وبحمدك» پڑھا کرتے تھے)
قال الشيخ الألباني: ضعيف
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
انظر الحديث السابق (869) رجل من قومه: ’’ھو عم موسيٰ بن أيوب‘‘
انظر الحديث السابق (869) رجل من قومه: ’’ھو عم موسيٰ بن أيوب‘‘
الرواة الحديث:
اسم مبهم ← عقبة بن عامر الجهني