صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب السهو فى الصلاة
Chapters on Forgetfulness in Prayer
(427) باب الأمر بتحسين ركوع هذه الركعة وسجودها التى يصليها لتمام صلاته أو نافلته
The chapter on the command to perfect the bowing and prostration of the extra unit added to complete the prayer or voluntary prayer
Hadith Number: 1026
نا محمد بن يحيى ، حدثنا إسماعيل بن اويس ، حدثني اخي ، ح وحدثنا محمد ، ايضا حدثنا ايوب بن سليمان ، حدثني ابو بكر بن ابي اويس ، عن سليمان بن بلال ، عن عمر بن محمد وهو ابن زيد ، عن سالم بن عبد الله ، عن عبد الله ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا صلى احدكم فلا يدري كم صلى، ثلاثا ام اربعا، فليركع ركعة يحسن ركوعها وسجودها، ويسجد سجدتين" قال محمد بن يحيى: وجدت هذا الخبر في موضع آخر في كتاب ايوب موقوفا. قال ابو بكر: عمر بن محمد هو ابن زيد بن عبد الله بن عمر بن الخطاب اخو عاصم، وواقد، وهو اكبرهم. قال: سمعت احمد بن سعيد الدارمي، يقول: عاصم، وعمر، وزيد، وواقد، وابو بكر، وفرقد، هؤلاء كلهم إخوة، وعاصم وهو ابن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر بن الخطاب، قال ابو بكر: قال لنا الدارمي هذا في عقب خبره
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you performs prayer and does not know how many units he has prayed, whether three or four, then he should perform one (additional) unit, perfecting its bowing and prostration, and (at the end) perform two prostrations." Muhammad bin Yahya states that I have also seen this narration as mawquf (stopped at the Companion) in another place in the book of Ayyub. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that Umar bin Muhammad is the son of Zaid bin Abdullah bin Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him), and he is the elder brother of Asim and Waqid. He says that I heard Ahmad bin Sa'id al-Dari (may Allah have mercy on him) say that Asim, Umar, Zaid, Waqid, Abu Bakr, and Farqad are all brothers. And Asim is the son of Muhammad bin Zaid bin Abdullah bin Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him). Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that Imam Darimi mentioned this to us after his narration.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1026، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 965، 1207، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3880»
الرواة الحديث:
سالم بن عبد الله العدوي ← عبد الله بن عمر العدوي