صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب السهو فى الصلاة
Chapters on Forgetfulness in Prayer
(435) باب ذكر التسليم من الركعتين من المغرب ساهيا
The chapter on mistakenly ending the prayer after two units in Maghrib
Hadith Number: Q1052
والدليل على الفرق بين الكلام في الصلاة ساهيا وبين الكلام في الصلاة عامدا، إذ مخالفونا من العراقيين يتابعونا على الفرق بين السلام قبل الفراغ من الصلاة عامدا وبين السلام ساهيا، فيوجبون على المسلم عامدا إعادة الصلاة، ويبيحون للمسلم ناسيا في الصلاة إتمام الصلاة والبناء على ما قد صلى قبل السلام
And the evidence for the distinction between speaking in prayer out of forgetfulness and speaking in prayer intentionally is that our opponents from among the Iraqis agree with us on the distinction between giving salam before completing the prayer intentionally and giving salam out of forgetfulness. So they obligate the one who gives salam intentionally to repeat the prayer, and they permit the one who gives salam forgetfully in the prayer to complete the prayer and to build upon what he has already prayed before the salam.
Hadith Number: 1052
انا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم ، اخبرنا ابي ، وشعيب ، قالا: اخبرنا الليث ، عن يزيد بن ابي حبيب ، ان سويد بن قيس اخبره، عن معاوية بن حديج ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " صلى يوما فسلم وانصرف وقد بقي من الصلاة ركعة"
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah bin Hudaij (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the prayer one day, and before completing the prayer, he said the salam, although one rak'ah of the prayer was still remaining.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1052، 1053، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2674، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 966، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 663، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 1640، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1023، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3984، 3985، وأحمد فى (مسنده) برقم: 27895، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 4543»
الرواة الحديث:
سويد بن قيس التجيبي ← معاوية بن حديج الخولاني