صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب ذكر الوتر وما فيه من السنن
Chapters on Witr and its Sunnahs
(453) باب ذكر الخبر المفسر للفظتين المجملتين اللتين ذكرتهما فى البابين المقدمين،
The chapter explaining the two general phrases mentioned in the previous two chapters
Hadith Number: 1086
حدثنا علي بن خشرم ، اخبرنا عيسى يعني ابن يونس ، ح وحدثنا علي ، ايضا اخبرنا عبد الله يعني ابن إدريس ، ح وحدثنا يوسف بن موسى ، حدثنا جرير جميعا عن الاعمش ، ح وحدثنا ابو موسى ، حدثنا ابو معاوية ، ح وحدثنا يعقوب الدورقي ، نا محمد بن عبيد ، قالا: حدثنا الاعمش ، ح وحدثنا ابو موسى ، نا يحيى بن حماد ، حدثنا ابو عوانة ، عن سليمان وهو الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر بن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من خاف منكم ان لا يستيقظ من آخر الليل، فليوتر من اوله، وليرقد، ومن طمع منكم ان يستيقظ من آخر الليل فليوتر من آخره ؛ فإن صلاة آخر الليل محضورة، فذلك افضل" هذا حديث عيسى وفي حديث جرير، وابي عوانة، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم
Sayyiduna Jabir bin Abdullah narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever among you fears that he will not be able to wake up in the last part of the night, then he should offer Witr at the beginning of the night and go to sleep. And whoever among you hopes to wake up in the last part of the night, then he should offer Witr in the last part, for indeed, the angels are present in the prayer of the last part of the night, and it is more virtuous." This is the narration of Isa. In the narration of Jarir and Abu Awanah, these words are present: "I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)."
تخریج الحدیث: صحيح مسلم
الرواة الحديث:
طلحة بن نافع القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري