Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب صلاة التطوع بالليل
Chapters on Night Voluntary Prayers
(489) باب استحباب إيقاظ المرء لصلاة الليل
The chapter on the recommendation to wake someone for night prayer
Show diacritics
Hadith Number: 1139
حدثنا محمد بن علي بن محرز ، نا يعقوب يعني ابن إبراهيم بن سعد ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، قال: حدثني حكيم بن حكيم بن عباد بن حنيف ، عن ابن شهاب ، ان علي بن الحسين اخبره، ان اباه الحسين بن علي حدثه، ان اباه علي بن ابي طالب اخبره، قال: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم علي وعلى فاطمة من الليل، فقال لنا:" قوما فصليا"، ثم رجع إلى بيته فلما مضى هوي من الليل رجع، فلم يسمع لنا حسا، فقال:" قوما فصليا" قال: فقمت، وانا اعرك عيني، فقلت: يا رسول الله، والله ما نصلي إلا ما كتب الله لنا، إنما انفسنا بيد الله إذا شاء يبعثنا بعثنا، فولى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يضرب بيده على فخذه، وهو يقول:" ما نصلي إلا ما كتب الله لنا؟ وكان الإنسان اكثر شيء جدلا سورة الكهف آية 54"
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me and Fatimah (may Allah be pleased with her) at night and said to us: "Get up, perform prayer." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) went to his house. When some more of the night had passed, he (peace and blessings be upon him) returned and, not hearing any movement from us, said: "Get up, perform prayer." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) says: I got up and, rubbing my eyes, said: O Messenger of Allah, by Allah, we will only pray that prayer which Allah has written for us in our destiny. Indeed, our souls are in Allah's hand; whenever He wishes to raise us, He will raise us. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turned back, striking his thigh with his hand, and was saying: "We will only pray that prayer which Allah has written for us in our destiny." «‏‏‏‏وَكَانَ الْإِنسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا» ‏‏‏‏ [ سورہ الکھف: 54 ] "And man is, ever, more quarrelsome than anything."


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1127، 4724، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 775، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1139، 1140، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2566، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1610، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4715، وأحمد فى (مسنده) برقم: 716»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥علي بن أبي طالب الهاشمي، أبو الحسن، أبو الحسينصحابي
👤←👥الحسين بن علي السبط، أبو عبد الله
Newالحسين بن علي السبط ← علي بن أبي طالب الهاشمي
صحابي
👤←👥علي زين العابدين، أبو محمد، أبو الحسن، أبو الحسين
Newعلي زين العابدين ← الحسين بن علي السبط
ثقة ثبت
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر
Newمحمد بن شهاب الزهري ← علي زين العابدين
الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
👤←👥حكيم بن حكيم الأنصاري
Newحكيم بن حكيم الأنصاري ← محمد بن شهاب الزهري
صدوق حسن الحديث
👤←👥ابن إسحاق القرشي، أبو عبد الله، أبو بكر
Newابن إسحاق القرشي ← حكيم بن حكيم الأنصاري
صدوق مدلس
👤←👥إبراهيم بن سعد الزهري، أبو إسحاق
Newإبراهيم بن سعد الزهري ← ابن إسحاق القرشي
ثقة حجة
👤←👥يعقوب بن إبراهيم القرشي، أبو يوسف
Newيعقوب بن إبراهيم القرشي ← إبراهيم بن سعد الزهري
ثقة
👤←👥محمد بن علي البغدادي، أبو عبد الله
Newمحمد بن علي البغدادي ← يعقوب بن إبراهيم القرشي
ثقة