صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب صلاة التطوع بالليل
Chapters on Night Voluntary Prayers
(517) باب الأمر بالاقتصاد فى صلاة التطوع وكراهة الحمل على النفس ما لا تطيقه من التطوع
The chapter on the command to be moderate in voluntary prayers and the dislike of overburdening oneself
Hadith Number: 1180
حدثنا يعقوب بن إبراهيم ، نا ابن علية ، اخبرنا عبد العزيز بن صهيب ، عن انس بن مالك ، قال: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم المسجد، وحبل ممدود بين ساريتين، فقال:" ما هذا؟" قالوا: لزينب تصلي فإذا كسلت، او فترت امسكت به، فقال:" حلوه"، ثم قال: " ليصلي احدكم نشاطه، فإذا كسل او فتر فليقعد"
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered the mosque while a rope was tied between two pillars. The Prophet (peace be upon him) asked: "What is this?" The people present replied that it was the rope of Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her). She prays, and when she becomes tired or sluggish, she holds onto it. The Prophet (peace be upon him) ordered: "Untie it." Then he said: "Any one of you should pray with energy and alertness, and when he becomes tired or sluggish, he should sit down (and rest)."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1150، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 784، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1180، 1181، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2492، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 6998، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1642، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 1308، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1312، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1371، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4815، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12168»
الرواة الحديث:
عبد العزيز بن صهيب البناني ← أنس بن مالك الأنصاري