Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب التطوع غير ما تقدم ذكرنا لها
Chapters on Other Voluntary Prayers
(537) باب صلاة الترغيب والترهيب
The chapter on the prayer of encouragement and warning
Show diacritics
Hadith Number: 1219
حدثنا محمد بن بشار ، وابو موسى ، قالا: حدثنا عثمان بن عمر ، نا شعبة ، عن ابي جعفر المدني ، قال: سمعت عمارة بن خزيمة يحدث، عن عثمان بن حنيف : ان رجلا ضريرا اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: ادع الله ان يعافيني، قال:" إن شئت اخرت ذلك، وهو خير، وإن شئت دعوت" . قال ابو موسى، قال: فادعه، وقالا: فامره ان يتوضا، قال بندار: فيحسن، وقالا: ويصلي ركعتين ويدعو بهذا الدعاء:" اللهم إني اسالك واتوجه إليك بنبيك محمد نبي الرحمة، يا محمد إني توجهت بك إلى ربي في حاجتي هذه فتقضي لي، اللهم شفعه في"، زاد ابو موسى: وشفعني فيه، قال: ثم كانه شك بعد في: وشفعني فيه
Sayyiduna Uthman bin Hunaif (may Allah be pleased with him) narrates that a blind man came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said,“O Messenger of Allah, pray to Allah that He grants me well-being and safety.”The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“If you wish, I will delay the supplication (and you be patient), and that is much better for you. And if you wish, I will supplicate for you.”In the narration of Abu Musa, it is mentioned that the man said,“Please supplicate for me.”In the narration of Abu Musa and Muhammad bin Bashar, it is mentioned that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to perform ablution. In the narration of Bundar, it is mentioned,“He ordered him to perform ablution well.”Then both narrators said,“And after performing two units of prayer, supplicate with this supplication: «‏‏‏‏اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ وَأَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ إِنِّي تَوَجَّهْتُ بِكَ إِلَى رَبِّي فِي حَاجَتِي هَذِهِ لِتُقْضَى لِي اللَّهُمَّ فَشَفِّعْهُ فِيَّ» ‏‏‏‏ ‘O Allah, I ask You and turn to You through Your Prophet Muhammad, the Prophet of mercy. O Muhammad (peace and blessings be upon him), I have turned to my Lord through you regarding this need of mine, so that it may be fulfilled. O Allah, accept his intercession for me.’”In the narration of Abu Musa, there is an addition:“And He accepted my intercession regarding it.”He says that later there was some doubt about these words: ‘وَشَفَّعَنِي فِيهِ’ (and accept my intercession regarding it), (so they would not narrate it later).


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1219، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1184، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3578، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1385، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17513، والطبراني فى(الكبير) برقم: 8311، والطبراني فى (الصغير) برقم: 508»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عثمان بن حنيف الأوسي، أبو عمروصحابي
👤←👥عمارة بن خزيمة الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله
Newعمارة بن خزيمة الأنصاري ← عثمان بن حنيف الأوسي
ثقة
👤←👥عمير بن يزيد الأنصاري، أبو جعفر
Newعمير بن يزيد الأنصاري ← عمارة بن خزيمة الأنصاري
ثقة
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام
Newشعبة بن الحجاج العتكي ← عمير بن يزيد الأنصاري
ثقة حافظ متقن عابد
👤←👥عثمان بن عمر العبدي، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عدي
Newعثمان بن عمر العبدي ← شعبة بن الحجاج العتكي
ثقة
👤←👥محمد بن المثنى العنزي، أبو موسى
Newمحمد بن المثنى العنزي ← عثمان بن عمر العبدي
ثقة ثبت
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر
Newمحمد بن بشار العبدي ← محمد بن المثنى العنزي
ثقة حافظ