صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأوقات التى ينهى عن صلاة التطوع فيهن
Chapters on Times when Voluntary Prayers are Prohibited
(576) باب ذكر الدليل على أن نهي النبى صلى الله عليه وسلم عن الصلاة بعد الصبح حتى تطلع الشمس، وبعد العصر حتى تغرب نهي خاص لا عام،
The chapter on the evidence that the Prophet's prohibition of prayer after Fajr and Asr is specific, not general
Hadith Number: Q1276
إنما اراد بعض التطوع لا كله، وقد اعلمت قبل في الباب الذي تقدم انه لم يرد بهذا النهي نهيا عن صلاة الفريضة
The intention of the Prophet (peace be upon him) was to prohibit some voluntary prayers, not to prohibit all voluntary prayers. And I have already mentioned in the previous chapter that by this, the intention of the Prophet (peace be upon him) was also not to prohibit the obligatory prayer.
Hadith Number: 1276
حدثنا نصر بن علي الجهضمي ، اخبرنا عبد الله بن داود ، عن طلحة بن يحيى ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، عن عائشة ، عن ام سلمة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم إنما " صلى الركعتين بعد العصر ؛ لانه لم يكن صلى بعد الظهر شيئا"
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) prayed two rak‘ahs after ‘Asr because he had not been able to pray any (Sunnah or Nafl) prayer after the Zuhr prayer.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1276، 1277، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1574، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 578، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4465، 4634، وأحمد فى (مسنده) برقم: 27158»
الرواة الحديث:
عائشة بنت أبي بكر الصديق ← أم سلمة زوج النبي