صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب صلاة الكسوف
Chapters on Eclipse Prayer
(644) باب الجهر بالقراءة من صلاة كسوف الشمس
644| Reciting aloud in the solar eclipse prayer
Hadith Number: 1379
حدثنا الفضل بن يعقوب الجزري ، حدثنا إبراهيم يعني ابن صدقة ، حدثنا سفيان وهو ابن حسين ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة، انها قالت: انخسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم في الصلاة، ثم قرا قراءة يجهر فيها، ثم ركع على نحو ما قرا، ثم رفع راسه، فقرا نحوا من قراءته، ثم ركع على نحو ما قرا، ثم رفع راسه، وسجد، ثم قام في الركعة الاخرى، فصنع مثل ما صنع في الاولى، ثم قال:" إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله لا ينخسفان لموت بشر، فإذا كان ذلك فافزعوا إلى الصلاة" قال: وذلك ان إبراهيم كان مات يومئذ، فقال الناس: إنما كان هذا لموت إبراهيم
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that during the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the sun was eclipsed. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up to pray, and he recited aloud. Then he bowed (ruku) for as long as he had recited, then when he raised his blessed head from ruku, he recited again for as long as the first recitation, then he bowed again for as long as he had recited. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raised his blessed head and performed prostration (sujood). Then when he stood up for the second rak’ah, he did the same (recitation and bowing) as he had done in the first rak’ah. Then he said:“Indeed, the sun and the moon are two signs among the signs of Allah. They do not eclipse because of the death of any human being. Therefore, when you see an eclipse, hasten to prayer (so that Allah may resolve your difficulty).”The narrator says that on that day (the beloved son of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him) Sayyiduna Ibrahim (may Allah be pleased with him) had passed away, so people began to say that the sun was eclipsed because of the death of Sayyiduna Ibrahim (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: اسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← عروة بن الزبير الأسدي | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥سفيان بن الحسين الواسطي، أبو محمد، أبو الحسن، أبو المؤمل سفيان بن الحسين الواسطي ← محمد بن شهاب الزهري | صدوق يخطئ | |
👤←👥إبراهيم بن صدقة البصري إبراهيم بن صدقة البصري ← سفيان بن الحسين الواسطي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥الفضل بن يعقوب الجزري، أبو العباس الفضل بن يعقوب الجزري ← إبراهيم بن صدقة البصري | صدوق حسن الحديث |
عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق