صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب صلاة الكسوف
Chapters on Eclipse Prayer
(643) باب تطويل القراءة فى القيام الأول والتقصير فى القراءة فى القيام الثاني عن الأول
643| Prolonging the recitation in the first standing and shortening it in the second compared to the first in the eclipse prayer
Hadith Number: 1378
حدثنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي ، نا سفيان ، عن يحيى بن سعيد ، عن عمرة ، عن عائشة ، قالت: " ركب رسول الله صلى الله عليه وسلم مركبا له قريبا، فلم يات حتى كسفت الشمس، فخرجت في نسوة فكنا بين يدي الحجرة، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم من مركبه سريعا، وقام مقامه الذي كان يصلي، وقام الناس وراءه، فكبر، وقام قياما طويلا، ثم ركع ركوعا طويلا، ثم رفع، ثم قام فاطال القيام، وهو دون القيام الاول، ثم ركع فاطال الركوع، وهو دون الركوع الاول، ثم رفع ثم سجد فاطال السجود، ثم رفع، ثم سجد سجودا دون السجود الاول، ثم قام فاطال القيام، وهو دون القيام الاول، ثم ركع فاطال الركوع، وهو دون الركوع الاول، ثم رفع فقام فاطال القيام، وهو دون القيام الاول، ثم ركع فاطال الركوع، وهو دون الركوع الاول، ثم سجد، وانصرف، فكانت صلاته اربع ركعات في اربع سجدات، فجلس، وقد تجلت الشمس" . نا سعيد بن عبد الرحمن ، حدثنا سفيان ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة مثله
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) rode on his mount and went to a nearby place. Before he returned, the sun was eclipsed. I went outside with a few women, and (at that time) we were in front of the chamber when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came quickly, dismounted from his mount, and stood at the place where he led the prayer. The people also stood behind him, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said «اللهُ أَكْبَرُ» (and began the prayer). He performed a very long standing, then a long bowing, then raised his head, then he stood for a long standing which was shorter than the first standing. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) bowed, and it was a long bowing but shorter than the first bowing. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raised his blessed head, then he prostrated, and it was a very long prostration. Then he raised his head from prostration, then performed a prostration shorter than the first one. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up, and he performed a long standing which was shorter than the previous standing. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) bowed, a long bowing, and it was shorter than the previous bowing. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raised his blessed head and stood for a long standing, but it was shorter than the previous standing. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) bowed, a long bowing, but it was shorter than the previous bowing. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed the prostrations and completed the prayer, thus there were four bowings and four prostrations in the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sat down, and by that time the sun had become bright.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1044، 1046، 1047، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 901، ومالك فى (الموطأ) برقم: 639، وابن الجارود فى "المنتقى"، 276، 277، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 851، 1378، 1379، 1382، 1383، 1387، 1390، 1391، 1395، 1398، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2830، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1238، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1464، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1177، والترمذي فى (جامعه) برقم: 561، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1263، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3486، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1786، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24679»
الرواة الحديث:
عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق