صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب قيام المأمومين خلف الإمام وما فيه من السنن
Chapters on Followers Standing Behind the Imam
(119) باب أمر المأموم بالجلوس بعد افتتاحه الصلاة قائما إذا صلى الإمام قاعدا.
119| Chapter on instructing the follower to sit after starting the prayer standing if the imam is sitting
Hadith Number: 1614
نا بندار ، نا يحيى ، نا هشام بن عروة ، حدثني ابي ، عن عائشة ، ان الناس دخلوا على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو مريض، فصلى بهم جالسا، فصلوا قياما، فاشار إليهم ان اجلسوا، وقال:" إنما الإمام ليؤتم به، فإذا صلى جالسا، فصلوا جلوسا، وإذا صلى قائما، فصلوا قياما، وإذا ركع، فاركعوا، وإذا سجد، فاسجدوا، وإذا رفع، فارفعوا"
Umm al-Mu’minin Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that some people came to the Prophet Muhammad (peace be upon him) while he was ill. He (peace be upon him) led them in prayer while sitting, and they began the prayer standing. He gestured to them to sit down. (After finishing the prayer) the Prophet (peace be upon him) said:“Indeed, the imam is appointed so that he may be followed, so when he leads the prayer sitting, you should also pray sitting, and when he leads the prayer standing, you should also pray standing, and when he bows (in ruku‘), you should also bow, and when he prostrates, you should also prostrate, and when he raises his head, you should also raise your heads.”
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 688، 1113، 1236، 5658، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 412، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1614، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2104، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 7472، وأبو داود فى (سننه) برقم: 605، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1237، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3466، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24888»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
👤←👥عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق | ثقة فقيه مشهور | |
👤←👥هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر هشام بن عروة الأسدي ← عروة بن الزبير الأسدي | ثقة إمام في الحديث | |
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد يحيى بن سعيد القطان ← هشام بن عروة الأسدي | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر محمد بن بشار العبدي ← يحيى بن سعيد القطان | ثقة حافظ |
عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق