صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب قيام المأمومين خلف الإمام وما فيه من السنن
Chapters on Followers Standing Behind the Imam
(120) باب النهي عن صلاة المأموم قائما خلف الإمام قاعدا.
120| Chapter on the prohibition of the follower praying standing behind a sitting imam
Hadith Number: 1615
نا يوسف بن موسى ، نا جرير ، ووكيع ، واللفظ لجرير، عن الاعمش ، عن ابي سفيان ، عن جابر ، قال: ركب رسول الله صلى الله عليه وسلم فرسا بالمدينة، فصرعه على جذم نخلة، فانفكت قدمه، فاتيناه نعوده، فوجدناه في مشربة لعائشة يسبح جالسا، فقمنا خلفه، واشار إلينا، فقعدنا، فلما قضى الصلاة، قال: " إذا صلى الإمام جالسا، فصلوا جلوسا، وإذا صلى الإمام قائما، فصلوا قياما، ولا تفعلوا كما تفعل اهل فارس بعظمائها"
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) rode a horse in Madinah Munawwarah, and it threw him onto a date-palm trunk, which caused a sprain in his foot. So we came to visit him for his care, and we found him in the room of Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) performing voluntary prayers while sitting. So we stood behind him (to join the prayer). The Prophet (peace and blessings be upon him) gestured to us to sit, so we sat down. Then, when he completed the prayer, he said: "When the Imam leads the prayer sitting, you should also pray sitting, and when the Imam leads the prayer standing, you should also pray standing. And do not do as the Persians do with their kings and leaders."
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط مسلم، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1487، 1615، 2660، 2661، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2112، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2848، وأبو داود فى (سننه) برقم: 602، 3863، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3082، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5154، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1562، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14425»
الرواة الحديث:
طلحة بن نافع القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري