الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب غسل الجنابة
Chapters on Ghusl for Janabah
(177) باب ذكر نسخ إسقاط الغسل فى الجماع من غير إمناء.
Chapter 177: Abrogation of dropping the bath requirement after intercourse without ejaculation
Hadith Number: 226
نا ابو موسى ، نا محمد بن جعفر ، نا معمر ، عن الزهري ، قال: اخبرني سهل بن سعد ، قال: إنما كان قول الانصار: " الماء من الماء، رخصة في اول الإسلام، ثم امرنا بالغسل" . قال ابو بكر: في القلب من هذه اللفظة التي ذكرها محمد بن جعفر، اعني قوله: اخبرني سهل بن سعد، واهاب ان يكون هذا وهما من محمد بن جعفر، او ممن دونه، لان ابن وهب روى، عن عمرو بن الحارث، عن الزهري، قال: اخبرني من ارضى، عن سهل بن سعد، عن ابي بن كعب، هذه اللفظة حدثنيها احمد بن عبد الرحمن بن وهب، حدثنا عمي، قال: حدثني عمرو، وهذا الرجل الذي لم يسمه عمرو بن الحارث يشبه ان يكون ابا حازم سلمة بن دينار، لان ميسرة بن إسماعيل روى هذا الخبر عن ابي غسان محمد بن مطرف، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد، عن مسلم بن الحجاج، وقال: حدثنا ابو جعفر الحمال
Sayyiduna Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) narrates that the Ansar Companions used to give the fatwa that (the ritual) bath (ghusl) becomes obligatory due to (the emission of) water (semen). This was a concession in the early days of Islam, then we were commanded to perform ghusl. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that in his narration, Muhammad bin Ja’far has said: «اخبرني سهل بن سعد» “Sahl bin Sa’d narrated to me.”I have some doubt in my heart about this wording; I fear that this is a mistake of Muhammad bin Ja’far or of a narrator below him (i.e., Imam Zuhri does not narrate this directly from Sahl, but there is a teacher between them). Because Ibn Wahb narrated from Amr bin Harith, and he from Imam Zuhri, so he said: «اخبرني من ارضي عن سهل بن سعد عن ابي بن كعب» “My preferred teacher narrated to me from Sahl bin Sa’d, and he from Sayyiduna Ubayy bin Ka’b (may Allah be pleased with him).”The Imam says that this narration was related to me by Ahmad bin Abdur Rahman bin Wahb from his uncle, and he from Amr. And Amr bin Harith did not mention the name of the person in his chain (and referred to him as his preferred person); it is possible that he is Abu Hazim Salamah bin Dinar. Because Maisarah bin Isma’il narrated this hadith from Ghassan Muhammad bin Mutarrif, and he from Abu Hazim, and he from Sahl bin Sa’d, and he from Muslim bin Hajjaj. He says that Abu Ja’far Hammal narrated to us.
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 99، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 225، 226، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1173، وأبو داود فى (سننه) برقم: 214، 215، والترمذي فى (جامعه) برقم: 110، 111، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 609، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 790، والدارقطني فى (سننه) برقم: 456، وأحمد فى (مسنده) برقم: 21487»