صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب صدقة التطوع
Chapters on Voluntary Charity
(154) باب الأمر بإتيان القرابة بما يتقرب به المولى لله- عز وجل- من صدقة التطوع
154 Subchapter: Command to give voluntary charity to relatives to seek closeness to Allah
Hadith Number: 2458
حدثنا ابو موسى محمد بن المثنى ، حدثنا خالد بن الحارث ، حدثنا حميد ، قال: قال انس : انزلت هذه الآية لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون سورة آل عمران آية 92، قال: من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا سورة البقرة آية 245، قال ابو طلحة: يا رسول الله، حائطي الذي في كذا وكذا هو لله، ولو استطعت ان اسره لم اعلنه، فقال: " اجعله في فقراء اهلك، ادنى اهل بيتك" .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that when this verse was revealed «لَن تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ» [ سورة آل عمران: 92 ] "You will never attain righteousness until you spend from that which you love," and this statement «مَّن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا» [ سورة البقرة: 245 ] "Who is it that will lend Allah a goodly loan," Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him) said, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), my garden located at such-and-such place is charity for Allah, and if I had the ability to keep it secret, I would not have announced it." So the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Distribute it among your needy close relatives."
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط البخاري، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1461، 2318، 2752، 2769، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 998، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2455، 2458، 2459، 2460، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3340، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3604، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1689، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2997، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1695، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 12038، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12327»
الرواة الحديث:
حميد بن أبي حميد الطويل ← أنس بن مالك الأنصاري