صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب غسل الجنابة
Chapters on Ghusl for Janabah
(191) باب الرخصة فى ترك المرأة نقض ضفائر رأسها فى الغسل من الجنابة.
Chapter 191: Permission for a woman to not undo her braids when bathing after major impurity
Hadith Number: 246
نا سفيان ، نا ايوب بن موسى ، عن سعيد وهو ابن ابي سعيد المقبري . ح وحدثنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي ، نا سفيان ، عن ايوب بن موسى ، عن المقبري ، عن عبد الله بن رافع ، عن ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: قلت يا رسول الله، إني امراة اشد ضفر راسي، فانقضه لغسل الجنابة؟ فقال:" إنما يكفيك ان تحثين على راسك ثلاث حثيات من ماء، ثم تفيضين عليك الماء فتطهرين" ، او قال:" فإذا انت قد تطهرت". هذا حديث المخزومي، وقال عبد الجبار:" فإذا انت قد طهرت" , ولم يقل:" فتطهرين"
The noble wife of the Prophet Muhammad (peace be upon him), Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), narrates that I said, "O Messenger of Allah, I am a woman who ties her hair in a tight braid, so should I undo it for the ritual bath of janabah?" The Prophet (peace be upon him) said: "It is sufficient for you to pour three handfuls of water over your head, then pour water over your body, and you will become pure." Or the Prophet (peace be upon him) said: "Thus you will have become purified." This is the hadith of Makhzumi. Abdul Jabbar narrated with the words of «فاذا انت قد طهرت» . He did not narrate with the words of «فتطهرين» .
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 330، وابن الجارود فى "المنتقى"، 108، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 246، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1198، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 241، وأبو داود فى (سننه) برقم: 251، والترمذي فى (جامعه) برقم: 105، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 603، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 859، والدارقطني فى (سننه) برقم: 406، وأحمد فى (مسنده) برقم: 27120»
الرواة الحديث:
عبد الله بن رافع المخزومي ← أم سلمة زوج النبي