Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
كتاب: المناسك
Book of Rituals (Hajj/Umrah)
(53) باب الاستعاذة عند نزول المنازل
53 Subchapter: Seeking refuge when stopping at a place
Show diacritics
Hadith Number: 2566
حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم ، اخبرنا ابي ، وشعيب ، قالا: اخبرنا الليث ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن الحارث بن يعقوب، ان يعقوب بن عبد الله ، حدثه انه سمع بسر بن سعيد ، يقول: سمعت سعد بن ابي وقاص ، يقول: سمعت خولة بنت حكيم السلمية ، تقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من نزل منزلا، ثم قال: اعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق لم يضره شيء، حتى يرتحل من منزله ذلك" .
Sayyidah Khawlah bint Hakim Salmiyyah (may Allah be pleased with her) narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever stops at a place and then recites this supplication: «‏‏‏‏أَعـوذُ بِكَلِـماتِ اللّهِ التّـامّاتِ مِنْ شَـرِّ ما خَلَـق» ‏‏‏‏ 'I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created,' nothing will harm him until he departs from that place."


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2708، ومالك فى (الموطأ) برقم: 3584، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2566، 2567، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2700، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3437، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2722، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3547، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10431، وأحمد فى (مسنده) برقم: 27764»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥خولة بنت حكيم السلمية، أم شريكصحابي
👤←👥سعد بن أبي وقاص الزهري، أبو إسحاق
Newسعد بن أبي وقاص الزهري ← خولة بنت حكيم السلمية
صحابي
👤←👥بسر بن سعيد الحضرمي
Newبسر بن سعيد الحضرمي ← سعد بن أبي وقاص الزهري
ثقة
👤←👥يعقوب بن عبد الله المخزومي، أبو يوسف
Newيعقوب بن عبد الله المخزومي ← بسر بن سعيد الحضرمي
ثقة
👤←👥الحارث بن يعقوب الأنصاري، أبو عمرو
Newالحارث بن يعقوب الأنصاري ← يعقوب بن عبد الله المخزومي
ثقة
👤←👥يزيد بن قيس الأزدي، أبو رجاء
Newيزيد بن قيس الأزدي ← الحارث بن يعقوب الأنصاري
ثقة فقيه وكان يرسل
👤←👥الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث
Newالليث بن سعد الفهمي ← يزيد بن قيس الأزدي
ثقة ثبت فقيه إمام مشهور
👤←👥شعيب بن الليث الفهمي، أبو عبد الملك
Newشعيب بن الليث الفهمي ← الليث بن سعد الفهمي
ثقة
👤←👥عبد الله بن عبد الحكم المالكي، أبو محمد
Newعبد الله بن عبد الحكم المالكي ← شعيب بن الليث الفهمي
ثقة
👤←👥محمد بن عبد الله البالسي، أبو عبد الله
Newمحمد بن عبد الله البالسي ← عبد الله بن عبد الحكم المالكي
ثقة