صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
كتاب: المناسك
Book of Rituals (Hajj/Umrah)
(53) باب الاستعاذة عند نزول المنازل
53 Subchapter: Seeking refuge when stopping at a place
Hadith Number: 2566
حدثنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم ، اخبرنا ابي ، وشعيب ، قالا: اخبرنا الليث ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن الحارث بن يعقوب، ان يعقوب بن عبد الله ، حدثه انه سمع بسر بن سعيد ، يقول: سمعت سعد بن ابي وقاص ، يقول: سمعت خولة بنت حكيم السلمية ، تقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من نزل منزلا، ثم قال: اعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق لم يضره شيء، حتى يرتحل من منزله ذلك" .
Sayyidah Khawlah bint Hakim Salmiyyah (may Allah be pleased with her) narrates that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever stops at a place and then recites this supplication: «أَعـوذُ بِكَلِـماتِ اللّهِ التّـامّاتِ مِنْ شَـرِّ ما خَلَـق» 'I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created,' nothing will harm him until he departs from that place."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2708، ومالك فى (الموطأ) برقم: 3584، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2566، 2567، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2700، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3437، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2722، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3547، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10431، وأحمد فى (مسنده) برقم: 27764»
الرواة الحديث:
سعد بن أبي وقاص الزهري ← خولة بنت حكيم السلمية