صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
كتاب: المناسك
Book of Rituals (Hajj/Umrah)
(58) باب صفة الدعاء بالليل فى الأسفار
58 Subchapter: How to supplicate at night during travel
Hadith Number: 2572
حدثنا محمد بن يحيى ، حدثنا ابو المغيرة ، حدثنا صفوان بن عمرو ، عن شريح بن عبيد الحضرمي ، انه سمع الزبير بن الوليد ، يحدث عن عبد الله بن عمر بن الخطاب رضي الله عنه، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا غزا او سافر، فادركه الليل، قال: " يا ارض ربي وربك الله، اعوذ بالله من شرك وشر ما فيك، وشر ما خلق فيك، وشر ما دب عليك، اعوذ بالله من شر كل اسد، واسود وحية، وعقرب، من ساكني البلد، ومن شر والد وما ولد"
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was on a military expedition or a journey and night would fall, he would supplicate: «يَا أَرْضُ رَبِّي وَرَبُّكِ اللَّهُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّكِ وَشَرِّ مَا فِيكِ وَشَرِّ مَا خُلِقَ فِيكِ وَشَرِّ مَا يَدِبُّ عَلَيْكِ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ أَسَدٍ وَأَسْودَ وَمِنَ الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ وَمِنْ شَرِّ سَاكِنِ الْبَلَدِ وَمِنْ والدٍ وَمَا ولد» "O earth, my Lord and your Lord is Allah. I seek refuge in Allah from your evil, the evil within you, the evil of what has been created within you, and the evil of what crawls upon you. I seek refuge in Allah from every lion and beast, snake and scorpion, and from the evil of the inhabitants of this land and from the evil of every father and his offspring."
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2572، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1643، 2501، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 7813، 10322، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2603، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10430، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6270، 12433، والطبراني فى(الكبير) برقم: 14101»
الرواة الحديث:
الزبير بن الوليد الشامي ← عبد الله بن عمر العدوي