صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب ذكر أفعال اختلف الناس فى إباحته للمحرم، نصت سنة النبى صلى الله عليه وسلم أو دلت على إباحتها
Chapters on Acts Permitted for the Pilgrim by Sunnah
(141) باب الرخصة فى إنشاد المحرم الشعر والرجز
Chapter: Permission for a person in ihram to recite poetry and rajaz
Hadith Number: 2680
حدثنا محمد بن يحيى ، حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا جعفر بن سليمان الضبعي ، عن ثابت البناني ، عن انس بن مالك ، قال:" دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة معتمرا قبل ان يفتحها، وابن رواحة يمشي بين يديه، وهو يقول: خلوا بني الكفار عن سبيله اليوم نضربكم على تنزيله ضربا يزيل الهام عن مقيله ويذهل الخليل عن خليله، فقال عمر: يا ابن رواحة، في حرم الله، وبين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم تقول هذا الشعر، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" خل عنه يا عمر فوالذي نفسي بيده، لكلامه اشد عليهم من وقع النبل"
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered Makkah for Umrah before the conquest of Makkah, and Sayyiduna Ibn Rawahah (may Allah be pleased with him) was walking ahead of him, reciting these verses: "O sons of the disbelievers, move away from the path of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Today, by Allah's command, we will strike you with such blows that skulls will fly and friends will forget their friends." So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said, "O Ibn Rawahah, are you reciting poetry in the sacred sanctuary of Allah and in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O Umar, let him recite. By the One in Whose hand is my soul, his verses are striking the disbelievers harder than arrows."
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2680، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4521، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2873، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2847، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 21098، 21099»
الرواة الحديث:
ثابت بن أسلم البناني ← أنس بن مالك الأنصاري