صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب ذكر أفعال اختلف الناس فى إباحته للمحرم، نصت سنة النبى صلى الله عليه وسلم أو دلت على إباحتها
Chapters on Acts Permitted for the Pilgrim by Sunnah
(329) باب صيام المتمتع إذا لم يجد الهدي.
Fasting for the one performing Tamattu' if unable to offer a sacrifice.
Hadith Number: 2926
حدثنا احمد بن المقدام ، حدثنا وهب بن جرير ، حدثنا جرير بن حازم ، عن محمد بن إسحاق ، حدثني ابن ابي نجيح ، عن مجاهد ، وعطاء , عن جابر بن عبد الله ، قال: كثرت المقالة من الناس، فخرجنا حجاجا حتى بيننا وبين ان نحل إلا ليالي، قائلا: امرنا بالإحلال فيروح احدنا إلى عرفة وفرجه يقطر منيا، فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقام خطيبا، فقال:" ابالله تعلموني ايها الناس، فانا والله اعلم بالله واتقاكم له، ولو استقبلت من امري ما استدبرت ما سقت هديا، ولحللت كما احلوا، فمن لم يكن معه هدي، فليصم ثلاثة ايام وسبعة إذا رجع إلى اهله، ومن وجد هديا فلينحر"، فكنا ننحر الجزور عن سبعة.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that (regarding taking off the Ihram after performing Umrah) there was much discussion among the people. We had come only with the intention of Hajj, until only a few days were left to take off the Ihram, then the Messenger of Allah (peace be upon him) ordered us to take off the Ihram (after performing Umrah). (We began saying among ourselves) Will any one of us go to Arafah (for Hajj) in such a state that drops of semen are dripping from his private part? When the Messenger of Allah (peace be upon him) came to know of these things, he stood up to deliver a sermon and said: "O people, I swear by Allah, do you know that I, by Allah, know Allah's commands better than all of you and fear Him more than all of you. If I had known earlier what I came to know later in this matter, I would not have brought the sacrificial animal with me and I too would have taken off the Ihram (after performing Umrah) like the rest of the people. Therefore, whoever does not have a sacrificial animal should fast three days here and seven days after returning home, and whoever finds a sacrificial animal should offer the sacrifice. Thus, we used to slaughter one camel on behalf of seven people."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1557، 1568، 1570، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1213، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1340، وابن الجارود فى "المنتقى"، 500، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 957، 2534، 2603، 2620، 2626، 2687، 2709، 2713، 2717، 2718، 2754، 2755، 2756، 2757، 2778، 2785، 2786، 2787، 2794، 2802، 2809، 2811، 2812، 2815، 2826، 2835، 2853، 2855، 2857، 2858، 2862، 2864، 2875، 2876، 2877، 2890، 2892، 2900، 2901، 2924، 2926، 2944، 2968، 2969، 3025، 3026، 3056، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1457، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1785، والترمذي فى (جامعه) برقم: 817، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1008، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 400، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2533، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11942»
الرواة الحديث:
عطاء بن أبي رباح القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري