Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب ذكر أفعال اختلف الناس فى إباحته للمحرم، نصت سنة النبى صلى الله عليه وسلم أو دلت على إباحتها
Chapters on Acts Permitted for the Pilgrim by Sunnah
‏(‏329‏)‏ باب صيام المتمتع إذا لم يجد الهدي‏.‏
Fasting for the one performing Tamattu' if unable to offer a sacrifice.
Show diacritics
Hadith Number: 2927
وقال عطاء: قال ابن عباس: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قسم يومئذ في اصحابه غنما فاصاب سعد بن ابي وقاص تيسا، فذبحه عن نفسه، فلما وقف رسول الله صلى الله عليه وسلم بعرفة امر ربيعة بن امية بن خلف، فقام تحت ثدي ناقته، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" اصرخ ايها الناس، هل تدرون اي شهر هذا؟" قالوا: الشهر الحرام، قال:" فهل تدرون اي بلد هذا؟" قالوا: البلد الحرام، قال:" فهل تدرون اي يوم هذا؟" قالوا: الحج الاكبر، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله قد حرم عليكم دماءكم، واموالكم كحرمة شهركم هذا، وكحرمة بلدكم هذا، وكحرمة يومكم هذا"، فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم حجه، وقال حين وقف بعرفة: هذا الموقف، كل عرفة موقف، وقال حين وقف على قزح: هذا الموقف، وكل مزدلفة موقف" .
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) distributed goats among his companions on the day of the 10th of Dhul-Hijjah. Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) received a goat, which he slaughtered on his own behalf. Then, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood in the plain of Arafat, he instructed Sayyiduna Rabi’ah bin Umayyah bin Khalaf (may Allah be pleased with him), so he stood near the udders of the Prophet’s she-camel. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him:“Call out to the people and say: O people, do you know what month this is?”They replied that it is a sacred month. The Prophet (peace and blessings be upon him) then asked:“Do you know what city this is?”The companions replied that it is a sacred city (Makkah Mukarramah). The Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Do you know what day this is?”The companions replied that it is the day of Hajj al-Akbar (the greatest Hajj). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Indeed, Allah the Exalted has made your blood and your wealth forbidden to one another just as this month of yours is sacred, just as this city of yours is sacred, and just as this day of yours is sacred.”Thus, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed his Hajj, and when he stayed at Arafat, he said:“This is the place of standing. All of Arafat is a place of standing.”And when he stood at the place of Muzdalifah (Qazah), he said:“I have stayed here, and all of Muzdalifah is a place of staying.”


تخریج الحدیث: «حسن، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2927، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 236، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1748، والطبراني فى(الكبير) برقم: 11399»